合约当事人的英文

• contractual party
• privity of contract

• "合约"英文翻译    treaty; contract
• "当事人"英文翻译    party; litigant; parties in ...
• "合约当事人合同当事人原则" 英文翻译 :    privity of contract
• "立约当事人" 英文翻译 :    contracting party
• "契约当事人" 英文翻译 :    contracting parties; parties of the contract; parties to contract
• "违约当事人" 英文翻译 :    delinquenent party; delinquent party
• "契约当事人, 立约当事人" 英文翻译 :    party to a contract
• "契约当事人的一方" 英文翻译 :    one contracting party
• "订约当事人, 缔约国, 承办人" 英文翻译 :    contracting party
• "当事人" 英文翻译 :    1.[法律] (参加诉讼的一方) party (to a lawsuit); litigant; parties in action2.(跟事情直接有关的人) person [party] concerned; interested parties◇当事人陈述 [法律] litigant's statement
• "缔约当事国" 英文翻译 :    party to a treaty
• "条约当事国" 英文翻译 :    party to the treaty
• "本金当事人" 英文翻译 :    principal
• "必要当事人" 英文翻译 :    necessary parties
• "当事人，委托人" 英文翻译 :    client
• "当事人陈述" 英文翻译 :    statement of the parties; statementoftheparties
• "当事人适格" 英文翻译 :    standing
• "当事人行为" 英文翻译 :    act of party
• "当事人原则" 英文翻译 :    privity rule
• "当事人主义" 英文翻译 :    adversary system; party control
• "当事人资格" 英文翻译 :    capacity of party
• "对方当事人" 英文翻译 :    adversary; the opponent party of the party; the opposing party, the other side; the other side
• "各当事人" 英文翻译 :    all parties
• "共同当事人" 英文翻译 :    coparties
• "合同当事人" 英文翻译 :    contract parties; contracting parties; contracting party; contracting paties; party to a contract

• But in the reality credit trade activity , information is the asymmetrical distribution between credit contract parties - bank and loan enterprise . the non walrasian equilibrium is appeared in the credit contract market . the loan rate of interest can not make both sides that capital supply and demand realize the equilibrium under this kind of circumstances , and the credit market can not reach voluntarily cleaning , namely credit c
  但是在现实的信贷交易活动中，交易信息在合约当事人双方之间的分布是非对称的，在这种情况下，信贷市场呈现出一种非瓦尔拉斯均衡状态，贷款利率不能使得资金供求双方实现均衡，市场不能够自动出清，即信贷市场处于一种数量配额的短边均衡? ? “信贷配给”状态。
• ( 2 ) when trade information is the symmetrical distribution between contract parties both sides - bank and loan enterprise , the credit contract is one kind of the complete contract . the rate of interest in the individual contract is determined by the real income of investment item of the borrowing money enterprise
  ( 2 )当交易信息在合约当事人双方? ?银行和借款企业之间是对称分布时，信贷合约是一种完全合约，单个合约中的利率是随着借款企业投资项目的实际收益而制定的。
• Section one demonstrates the risks to which the applicant is exposed , including the inherent risks of guarantee itself , risks associated with " open date " of period of validity , risks resulting from legal provisions and customs in different countries , extra risks to applicants because the guarantee beneficiary is a non - contracting party , risks incurred by guarantee transfer and counter - guarantee risks , etc .
  即临的风险，主要包括独立性保函自身所固有的风险、保函效期“敞口”的风险、各国不同的法律规定和习惯做法所造成的风险、由非合约当事人作为保函受益人而给申请人所造成的额外)川淦、因保函的转让所可能引发的风险及反担保风险等。