各打五十大板的英文

• put the blame on the two parties equally; blame both sides without discrimination; punish the innocent and the guilty alike

• "各"英文翻译    every; all; each
• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "五"英文翻译    five
• "板"英文翻译    board; plank; plate
• "大板" 英文翻译 :    atx; daban; eurasian plate; oita; osaka
• "一打五" 英文翻译 :    shootin hoops
• "年度五十大最有潜力小联盟球员" 英文翻译 :    mayo's top 50 prospect
• "比较各打印" 英文翻译 :    compare and print
• "五十" 英文翻译 :    fifty
• "大板车" 英文翻译 :    large handcart
• "大板斧" 英文翻译 :    bigaxe
• "大板化" 英文翻译 :    panellization
• "大板块" 英文翻译 :    macroplate; mega plates
• "大板坯" 英文翻译 :    plate slab; sheet slab
• "大板桥" 英文翻译 :    dabanqiao
• "大板申" 英文翻译 :    dabaogou
• "大板条" 英文翻译 :    large strip
• "大板齿鼠" 英文翻译 :    greater bandicoot-rat
• "大板建筑" 英文翻译 :    building of large slabs
• "大板结构" 英文翻译 :    large panel structure
• "大板扣杀" 英文翻译 :    overpowering smashes
• "大板燃烧法" 英文翻译 :    big panel method
• "大板体系" 英文翻译 :    panel system
• "大板行货" 英文翻译 :    ultra 645
• "大板住宅" 英文翻译 :    block of large slabs

• 各打五十大板的日语：双方にしりたたき50回（の罰を与える）.けんか両成敗.理非曲直を問わず争いの双方に同じ罰を与えること.
• 各打五十大板的韩语：【비유】 잘잘못을 따지지 않고 양쪽 모두 나쁘다고 하다.