吃了一惊的英文

• to be taken aback

• "吃"英文翻译    eat; take; make
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "一"英文翻译    one
• "惊"英文翻译    start; be frightened
• "暗暗吃了一惊" 英文翻译 :    be startled but not show it
• "让某人吃了一惊" 英文翻译 :    take sb. by surprise
• "吃了一点东西" 英文翻译 :    fix a snack
• "腿上吃了一枪" 英文翻译 :    get shot in the leg
• "匆匆吃了一顿饭" 英文翻译 :    take a hurried meal
• "他吃了一盒巧克力" 英文翻译 :    he has eaten a box of chocolates
• "小猫吃了一肉丸" 英文翻译 :    kitty cat ate a meatball
• "我把它们放好，除了吃了一点" 英文翻译 :    i put them all away except a few
• "在美美的吃了一顿饭之后" 英文翻译 :    after a wonderful meal
• "大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳" 英文翻译 :    be taken back
• "我给你做了一个曲奇但我又吃了它" 英文翻译 :    i made you a cookie but i eated it
• "我为了帮那个家伙吃了一些苦头" 英文翻译 :    i burned my fingers in helping that guy before
• "吃一惊" 英文翻译 :    jumout of bed
• "一惊而" 英文翻译 :    with a start
• "开吃了" 英文翻译 :    it's time to eat; start eating
• "我吃了" 英文翻译 :    i have eaten
• "了一" 英文翻译 :    ryoichi
• "不禁一惊" 英文翻译 :    one's heart misses a beat
• "大吃一惊" 英文翻译 :    be startled at; be astounded at; be given quite a turn; be greatly surprised; be knocked into the middle of next week; be struck all of a heap; be taken aback; be taken completely by surprise at...; get a shock; have [get] a fright; jump out of one's skin; take fright at ...: 队伍蓦然地进了村子, 使居民们大吃一惊。 the sudden arrival of the troops in the village came as a great surprise to the inhabitants
• "大吃一惊的" 英文翻译 :    astonied; knock one's socks off; thunder-struck
• "会心一惊" 英文翻译 :    cune

• Evan was startled, getting to his feet .
  伊万吃了一惊，站了起来。
• I surprised myself with my sudden passion .
  我的勃然大怒使我自己也吃了一惊。
• The tone of the note surprised the young man .
  这条子的语气使年轻人吃了一惊。
• He started up, and listened again .
  他吃了一惊，重新静听。
• Danglars shuddered at this unexpected attack .
  邓格拉司被这个意外的攻击吃了一惊。
• It gave me quite a shock to be told i was seriously ill .
  听说我的病很严重，我吃了一惊。
• The news gave me a turn .
  这消息使我吃了一惊。
• Magnus glanced at his son in considerable surprise .
  曼克奈斯朝他儿子瞥了一眼，着实吃了一惊。
• Tom was amazed. this was not the outcome he had looked for .
  汤姆吃了一惊，他指望的结果不是这样。
• The whippet-like sales chief appeared surprised .
  这位总使人想起良种赛犬的销售头头，象是吃了一惊。