吃不得的英文

• not good to eat; not edible

• "吃"英文翻译    eat; take; make
• "不得"英文翻译    cannot; mustn't; not to
• "你一点甜食也吃不得" 英文翻译 :    you can`t touch anything sweet
• "这种蘑菇吃得那种吃不得" 英文翻译 :    this kind of mushroom is edible but that kind is not
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "吃不饱" 英文翻译 :    be on short commons
• "吃不服" 英文翻译 :    not be accustomed to eating sth.; not be used to certain food 生冷的东西我总吃不服。 cold and raw things never agree with me
• "吃不开" 英文翻译 :    be unpopular; won't work 不懂英文的人在这个公司是吃不开的。 this company has no use for people who dont' know english. 这种工作作风到哪儿都吃不开。 such a work style is unpopular anywhere
• "吃不来" 英文翻译 :    not be fond of certain food 芥末我吃不来。 i'm not especially fond of mustard. 他吃不来生蒜。 he doesn't eat raw garlic
• "吃不了" 英文翻译 :    cannot finish (so much food)
• "吃不上" 英文翻译 :    1.(没有饭吃) be unable to get sth. to eat2.(赶不上吃饭) miss a meal 快走吧, 再晚了就吃不上饭了。 hurry up, or we'll be too late to get anything to eat
• "吃不下" 英文翻译 :    not feel like eating; be unable to eat any more;cannot eat due to loss of appetite 他不太舒服, 吃不下。 he's not very well; he doesn't feel like eating. 谢谢, 我实在吃不下了。 thanks, but i really can't eat any more.; thanks, i've really had enough
• "吃不消" 英文翻译 :    be unable to stand (exertion, fatigue, etc.); can't bear; too much to take [endure]: 全天工作她恐怕吃不消。 a full-time job may be too much for her. 痛得我吃不消。 the pain is more than i can stand
• "吃不住" 英文翻译 :    be unable to bear or support 机器太重, 这个架子吃不住。 the stand is not strong enough for this heavy machine
• "爱吃不吃" 英文翻译 :    icbc
• "让你吃不消" 英文翻译 :    fuck you up; you up
• "我吃不消" 英文翻译 :    too rich for my blood
• "不愁吃不愁穿" 英文翻译 :    not have to worry about food and clothing
• "吃不饱穿不暖" 英文翻译 :    not have enough food and clothing; lead a life of privation; hardly able to keep body and soul together
• "吃不了兜着走" 英文翻译 :    get more than one bargained for; bear all the consequences; find oneself in serious trouble; land oneself in serious trouble
• "吃不了热豆腐" 英文翻译 :    eat hot tofu slowly
• "芥末我吃不来" 英文翻译 :    i'm not especially fond of mustard
• "让某人吃不准" 英文翻译 :    keep sb. guessing
• "他吃不来生蒜" 英文翻译 :    he doesn't eat raw garlic
• "痛得我吃不消" 英文翻译 :    the pain is more than i can stand

• This kind of mushroom is edible but that kind is not .
  这种蘑菇吃得，那种吃不得。
• Eggs are cancerous , don t eat them ! - scientists
  科学家：蛋是致癌物，吃不得也！
• 81 master says don t take the devil s apple
  81师父开示魔鬼的苹果吃不得
• It ' s a shame you ' ll never have my taquitos
  真遗憾你吃不得到我的taquito了（ taquito ：一种牛肉馅春卷）
• 84 you may not know eggs are cancerous , don t eat them ! - scientists
  84你可能不知道科学家蛋是致癌物吃不得也
• Don t take the devil s apple
  魔鬼的苹果吃不得

• 吃不得的日语：たべられない 食べられない
• 吃不得的韩语：(1)(맛이 나빠서) 먹을 수 없다. 这菜酸得吃不得; 이 요리는 시어서 먹을 수 없다 (2)(해롭기 때문에) 먹을 수 없다. 他病刚好, 生冷的东西是吃不得的; 그는 병이 나은 지 얼마 되지 않아서, 날것이나 찬 음식을 먹을 수 없다 (3)지탱할 수 없다. 견딜 수 없다. 감당할 수 없다. 那丫头吃不得这样的打骂; 그 하녀는 이런 학대를 견디어 낼 수 ...
• 吃不得的俄语：есть невозможно
• 吃不得什么意思：chībudé (1) [not good to eat]∶不堪食用 那果子酸得吃不得 (2) [uneatable]∶不可食 河豚有毒吃不得 (3) [cannot stand;cannot bear]∶受不住 那妮子吃不得打