吃不了的英文

• cannot finish (so much food)

• "吃不了兜着走" 英文翻译 :    get more than one bargained for; bear all the consequences; find oneself in serious trouble; land oneself in serious trouble
• "吃不了热豆腐" 英文翻译 :    eat hot tofu slowly
• "狗袋(吃不了兜着走)" 英文翻译 :    doggie bag
• "心急吃不了热豆腐" 英文翻译 :    a watched pot never boils; eat hot tofu slowly; haste makes waste; xinji chi buliao re doufu
• "不了" 英文翻译 :    without end 一天到晚忙个不了 busy from morning till night; 大雨下个不了。 the rain kept pouring down
• "吃不饱" 英文翻译 :    be on short commons
• "吃不得" 英文翻译 :    not good to eat; not edible
• "吃不服" 英文翻译 :    not be accustomed to eating sth.; not be used to certain food 生冷的东西我总吃不服。 cold and raw things never agree with me
• "吃不开" 英文翻译 :    be unpopular; won't work 不懂英文的人在这个公司是吃不开的。 this company has no use for people who dont' know english. 这种工作作风到哪儿都吃不开。 such a work style is unpopular anywhere
• "吃不来" 英文翻译 :    not be fond of certain food 芥末我吃不来。 i'm not especially fond of mustard. 他吃不来生蒜。 he doesn't eat raw garlic
• "吃不上" 英文翻译 :    1.(没有饭吃) be unable to get sth. to eat2.(赶不上吃饭) miss a meal 快走吧, 再晚了就吃不上饭了。 hurry up, or we'll be too late to get anything to eat
• "吃不下" 英文翻译 :    not feel like eating; be unable to eat any more;cannot eat due to loss of appetite 他不太舒服, 吃不下。 he's not very well; he doesn't feel like eating. 谢谢, 我实在吃不下了。 thanks, but i really can't eat any more.; thanks, i've really had enough
• "吃不消" 英文翻译 :    be unable to stand (exertion, fatigue, etc.); can't bear; too much to take [endure]: 全天工作她恐怕吃不消。 a full-time job may be too much for her. 痛得我吃不消。 the pain is more than i can stand
• "吃不住" 英文翻译 :    be unable to bear or support 机器太重, 这个架子吃不住。 the stand is not strong enough for this heavy machine
• "爱吃不吃" 英文翻译 :    icbc
• "让你吃不消" 英文翻译 :    fuck you up; you up
• "我吃不消" 英文翻译 :    too rich for my blood
• "不了解" 英文翻译 :    do not understand; not familiar with 我不了解他的性格。 i am not familiar with his character
• "不了情" 英文翻译 :    can’t forger; endless love; love ls not end; love without end; unfulfilled love
• "不了义" 英文翻译 :    drangdon
• "长不了" 英文翻译 :    like a rabbit tail-it cannot grow any longer-it won't last long
• "错不了" 英文翻译 :    unlikely to go wrong
• "大不了" 英文翻译 :    1.(至多) at the worst; if the worst comes to the worst 大不了再从头开始。 if the worst comes to the worst, we'll start all over again.2.(了不得, 多用于否定式) alarming; serious 这不是什么大不了的成就。 it's not so remarkable a success
• "丢不了" 英文翻译 :    no.fast bind fast find
• "吃不同种类食品" 英文翻译 :    eat different kinds of food
• "吃不饱穿不暖" 英文翻译 :    not have enough food and clothing; lead a life of privation; hardly able to keep body and soul together

• She ate as much as she could but she could not finish them all .
  她尽量地吃，还是吃不了。
• I hope you won't be offended; they are too rich for me .
  我希望你不要见怪，这些东西太油腻了，我吃不了。
• - i don ' t think i can eat anything here . - but -
  -我想这里的东西肯定吃不了-但是?
• I don ' t think i can eat anything here . - but - -
  我想这里的东西肯定吃不了-但是?
• I don ' t think i can eat anything here . - but -
  -我想这里的东西肯定吃不了-但是
• It ' s not gonna boil if you stand there looking at it
  没有呢，心急吃不了热豆腐
• I can ' t eat that food , it ' s just too greasy
  （我吃不了那种食物，太油腻了。 ）
• Anybody that ll take a dare will steal sheep .
  谁敢，谁就得吃不了兜着走。 ”
• Crazy son - of - a - bitch , you ' ll be deeper shit
  你这个疯子，你会吃不了兜着走的
• Amanda needs to start minding her p ' s and q ' s
  阿曼达得开始考虑会不会吃不了兜着走了

• 吃不了的日语：たべきれない 食べ切れない
• 吃不了的韩语：(1)(양이 많아서) 다 먹을 수 없다. 这么多的菜, 我实在吃不了; 이렇게 많은 요리를 나는 정말로 다 먹을 수 없다 ↔[吃得了] (2)【비유】 (생산이나 학습 임무가 너무 많아서) 자신의 능력으로서 완성할 수 없다.
• 吃不了的俄语：[chībuliǎo] 1) не в состоянии съесть (слишком много еды) 2) не в состоянии справиться (напр., с полученным заданием и т.п.)
• 吃不了什么意思：chībuliǎo (1) [cannot finish so much food]∶吃不完 我吃不了这一大碗饭 (2) [be insupportable]∶支持不住