只因一着错,满盘俱是输的英文

• A single false move loses the game.
  

• "只"英文翻译    single; lonely
• "因"英文翻译    follow; carry on
• "一"英文翻译    one
• "着"英文翻译    wear; dress
• "错"英文翻译    wrong; mistaken; erroneous
• "满盘"英文翻译    dishful
• "俱"英文翻译    all; complete
• "是"英文翻译    Semantics
• "输"英文翻译    transport; convey
• "只因一着错满盘俱是输" 英文翻译 :    a single false move loses the game
• "棋错一着满盘输" 英文翻译 :    make one wrong move in chess and you will lose the whole game.; a trip of one point would spoil all.; one wrong move lose the whole game
• "一着不慎,满盘皆输" 英文翻译 :    A trip in one point would spoil all.A chain is no stronger than its weakest link.One careless move loses the whole game.One slip and the whole maneuver might be spoiled.One wrong move and the whole game could be lost.One wrong move may lose the whole game.
• "一着不慎满盘皆输" 英文翻译 :    one wrong move and the whole game could be lost
• "满盘" 英文翻译 :    dishful 那小男孩吃了好几满盘冰淇淋。the boy ate several dishfuls of ice cream
• "一着" 英文翻译 :    move
• "只因一整瓶的伏特加还停留在我脑海里" 英文翻译 :    cause a bottle of vodka is still lodged in my head
• "只因" 英文翻译 :    just because; just for fun
• "你要是输入" 英文翻译 :    sem-xa
• "着错舅爷鞋" 英文翻译 :    the unsuitable brother-in-law
• "只因为" 英文翻译 :    just because
• "满盘皆输" 英文翻译 :    all is not gold that glitters; one good turn deserves another
• "因一推十" 英文翻译 :    deduce ten from one
• "第一着陆点" 英文翻译 :    the first point of landing
• "封棋的一着" 英文翻译 :    sealed move
• "关键一着" 英文翻译 :    key move