另辟蹊径的英文

• blaze a trail
• the other path

• "独辟蹊径" 英文翻译 :    open a new road for oneself -- develop a new method of one's own; develop a new style; invent a new way of doing sth
• "蹊径" 英文翻译 :    [书面语] path; way 独辟蹊径 open a new road for oneself; develop a new style [method] of one's own
• "另辟专栏" 英文翻译 :    start a new column
• "另参考" 英文翻译 :    don w. hillis, tongue, healing, and you
• "另册" 英文翻译 :    the other register
• "另案处理" 英文翻译 :    settle in separate action
• "另次侵染" 英文翻译 :    another infection
• "另案办理" 英文翻译 :    be handled as a separate case
• "另存" 英文翻译 :    save as xxx
• "另" 英文翻译 :    Ⅰ代词(别的) another; other 好啦, 睁开你另一只眼睛吧。 now open your other eye. 那完全是另一回事。 that's quite another matter. 他们住在马路的另一边。 they live on the other side of the street. 我再给你举另一个例子吧。 i'll give you another example.Ⅱ副词(另外) in addition; moreover; separately 全文另发。 the full text will be dispatched separately
• "另存备份" 英文翻译 :    save backup
• "领蜥蜴属" 英文翻译 :    crotaphylus

• He found a new and refreshing approach to the problem .
  他对这个问题找到一个另辟蹊径的处理方法。
• If, on the other hand, america found and followed a native line, the results were bound to be ungainly .
  如若美国不另辟蹊径，其结果必然流于粗俗。
• What can be done to combine these two together
  能否将二者有机的结合?另辟蹊径
• Citigroup , the world ' s biggest bank , takes a different approach
  世界最大银行花旗集团则另辟蹊径。
• You ' ll never make it from the air . we have to find you another way
  从空中你永远都没办法我们得另辟蹊径
• You think you ' re gonna sit here tonight and reinvent the wheel ? please
  你想今天坐在这里另辟蹊径？算了吧
• Reducing emissions of carbon dioxide , however , is another matter
  然而，减少二氧化碳的排放量则需另辟蹊径。
• You gotta say ok , there ' s other doors , there ' s other 23 ) hallways , and you just keep coming
  你要毫不气馁，继续寻觅窍门，另辟蹊径，反复尝试。
• I would continue to read books as a hobby , i decided , and look elsewhere for a way to make a living
  但我继续看书，把它当成一种嗜好，我当时决定另辟蹊径谋生。
• People will move around to do different jobs , rather than moving up in a company as before
  人们将另辟蹊径，接触到不同的工作，而不是像以前一样，顺着公司职务梯往上爬。

• 另辟蹊径的日语：ling4pi4xi1jing4 新たなル—トを切り开く
• 另辟蹊径什么意思：lìng pì xī jìng 【解释】另外开辟一条路。比喻另创一种风格或方法 【出处】叶圣陶《倪焕之》：“对于这样另辟蹊径的教育宗旨与方法，自己确有坚强的信念。” 【示例】他泼辣大胆，勇于实践和～ 【拼音码】lpxj 【用法】动宾式；作谓语、定语、宾语；含褒义