另眼相待的英文

发音:

"另眼相待"怎么读"另眼相待"的汉语解释用"另眼相待"造句

英文翻译手机版

give a special treatment; see sb. in a new light; regard sb. with special respect [concern]

"眼"英文翻译 eye
"相"英文翻译 looks; appearance
"待"英文翻译 treat; deal with
"另眼相看" 英文翻译 : 1.(指不同于一般) regard sb. with special respect; look at sb. with quite different eyes; pay special regard to ... ; regard with special attention;2.(指不同于过去) view sb. in a new, more favourable light; look at sb. in a different light; see sb. in a new light; treat sb. with special consideration; view a person in quite a different light than one does the rest of the people
"冷眼相待" 英文翻译 : snub sb.; eat mutton cold; turn [give; show] the cold shoulder on sb.; give sb. the frozen mitt
"相待" 英文翻译 : apeksa
"位眼相" 英文翻译 : digital single-lens reflex camera
"另眼看待" 英文翻译 : look upon one with special respect [fondness]; treat sb. with special regard
"沉默相待" 英文翻译 : silent treatment
"恳切相待" 英文翻译 : favor
"款款相待" 英文翻译 : treat her like a lady
"平等相待" 英文翻译 : treat ... on an equal footing
"热情相待" 英文翻译 : treat sb. with the utmost cordiality
"以诚相待" 英文翻译 : treat sb. with all sincerity
"以礼相待" 英文翻译 : treat sb. with due respect; pay due attention to ...; receive sb. with courtesy
"以朋友相待" 英文翻译 : befriend
"殷勤相待" 英文翻译 : treat sb. with the greatest honour; entertain sb. with great attention [hospitality]
"白眼相加" 英文翻译 : each gives the other a cold shoulder.; each looks down his nose at the other
"单眼相机" 英文翻译 : single-lens reflex camera
"毒眼相看" 英文翻译 : cast an evil eye (on ...）
"恶眼相向" 英文翻译 : cast an evil eye on sb
"佛眼相看" 英文翻译 : regard with mercy
"冷眼相看" 英文翻译 : look coldly upon ...; look at coldly [coolly]; look unfavourably upon ...; look with a cold eye 冷一句,
"冷眼相觑" 英文翻译 : give sb. a cold look
"青眼相视" 英文翻译 : view with a friendly eye

例句与用法

So they view china ” in a new light
他们于是对中国”另眼相待”了。
But if respect has remained small , that is partly because its core constituents are viewed warily , even within the islamic - leftist fraternity
至今，尊重党规模仍然偏小，部分原因是外界往往对该党核心选民另眼相待，甚至伊斯兰-左翼兄弟会内部对它的态度也是小心谨慎。