双文化的英文

• bi-cultural

• "双"英文翻译    two; twin; both; dual
• "文化"英文翻译    civilization; culture
• "双语双文化教育" 英文翻译 :    bilingual bicultural education
• "双文丹" 英文翻译 :    serendah
• "双文森俯卧撑" 英文翻译 :    double wenson push up
• "文化" 英文翻译 :    1.(精神财富) civilization; culture 反文化 counterculture; 非物质文化 nonmaterial culture; 物质文化 material culture; 希腊文化 greek culture; 亚文化 subculture; 中国文化是世界上最古老的文化之一。 the chinese civilization is one of the oldest in the world.2.(知识) education; culture; schooling; literacy 学文化 acquire an elementary education; acquire literacy; learn to read and write; 文化修养很高的人 a man of considerable culture; 在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍。 his extensive experience in other parts of asia helped him to overcome cultural barriers.; 文化参赞 cultural counsellor [attache]; 文化层 cultural layer; 文化城市 cultural city; 文化断层 fraction in culture; 文化反思 cultural self-examination; cultural retrospection; 文化复兴 cultural renaissance; 文化工作 cultural work; 文化宫 cultural palace; 文化沟 culture gap; 文化馆 cultural centre; 文化交流 cultural exchange [interchange]; 文化街 cultural street; 文化界 cultural circles; 文化景观 cultural landscape; 文化局限 culture bound; 文化决定论 cultural determinism; 文化垃圾 cultural rubbish; 文化类型 cultural type; 文化立法 cultural legislation; 文化模式 cultural pattern; 文化偏见 bias of culture; cultural bias; 文化期 cultural age; 文化气质 cultural ethos; 文化潜力 cultural potential; 文化侵略 cultural aggression; 文化区 cultural region; 文化圈 cultural circle; 文化热 cultural craze; 文化人 cultural worker; intellectual; 文化渗透 cultural infiltration; 文化生活 cultural life; intellectual life; 文化史 history of culture; 文化事业 cultural undertakings; 文化水平 cultural [educational] level; 文化水准 cultural level; 文化书社 cultural bookstore; 文化污染 cultural pollution; 文化新纪元论 culture epoch theory; 文化虚无主义 cultural nihilism; 文化学 science of culture; 文化娱乐设施 cultural and recreational facilities; 文化娱乐税 entertainment tax; 文化市场 the cultural market; 文化体系 cultural system; 文化协定 cultural agreement; 文化演变 cultural transmutation; 文化摇篮 cradle of culture; 文化遗产 cultural heritage; 文化遗址 a site of ancient cultural remains; 文化夜生活 cultural night life; 文化用品 stationery commodity; 文化阵地 cultural front; 文化制约作用 cultural conditioning; 文化中心 cultural centre; 文化专制主义 cultural autocracy [tyranny]; 文化自治 cultural autonomy
• "亚文化，次文化" 英文翻译 :    subcultures
• "mk文化" 英文翻译 :    mk culture
• "茶文化" 英文翻译 :    tea culture
• "次文化" 英文翻译 :    subcultural; subculture
• "大文化" 英文翻译 :    macroculture; megaculture
• "德文化" 英文翻译 :    german-speaking community of belgium
• "法文化" 英文翻译 :    french community of belgium; legal culture
• "反文化" 英文翻译 :    counter-culture
• "赣文化" 英文翻译 :    culture of gan
• "高文化" 英文翻译 :    high culture
• "搞文化" 英文翻译 :    kuso
• "古文化" 英文翻译 :    ancient culture
• "国文化" 英文翻译 :    culture china
• "汉文化" 英文翻译 :    han chinese
• "荷文化" 英文翻译 :    flemish community
• "家文化" 英文翻译 :    qijia culture
• "酒文化" 英文翻译 :    spirits culture
• "跨文化" 英文翻译 :    across-culture; seminar in intercultural / international communication; transcultural k
• "厘文化" 英文翻译 :    mo lei tau

• The dual - nationality and multi - regional - experience of overseas chinese female writers make themselves dual - cultural or multi - cultural people
  华裔女性作家的双族性，多地域经历使她们成为了双文化或多重文化人。
• We distinguish ourselves among local universities by virtue of our rich chinese cultural heritage , a bilingual and bicultural tradition , and
  四十多年来，中大一直致力弘扬中华文化，坚持双语双文化的教学传统，并推行
• Since its inception , the university has adopted bilingualism and biculturalism as the basis of its teaching , giving equal emphasis to both chinese and english , eastern and western cultures
  中大向以中英双语、双文化为教学基础，贯彻中英语文并重的原则，致力培育糅合中西学术文化和知识的学生。
• On the bases , we put on teaching design and practices . we deduced teaching principles : the english full of meaning ; gradual increasing ; students self - motion ; double culture absorb ; inspiretment
  并结合教学实践，提出了有意义性原则、循序渐进原则、自动性原则、双文化摄入原则、和激励性原则5条教学原则。
• For forty years , the university has been moving forward and upward , drawing strength from its youthful vigour , its bicultural heritage , its collegiate system , and its emphasis on general and whole - person education
  四十年来，中大不断精进，层层上升，凭藉的是她的朝气和活力，双语双文化的传统，独特的书院制度，以及对通识和全人教育的坚持。
• Canada , a nation that embraces multiculturalism , sees chinese young people coming from various hometowns , who possess extensive human networks and the ability to communicate in multiple languages and cultures . they can be identified as " dual - or multi - cultural chinese "
  加拿大是一个鼓励多元文化的国家，华裔青年来自不同的家乡，有广阔的人际网络多语言及多文化的沟通能力，是双文化或多文化的中国人。
• In the first part , the thesis defines bilingualism , bilingual teaching and learning , and bilingual education for china ' s ethnic minorities through differentiation and analysis of some basic terms concerned with bilingual education . it maintains that ethnic minorities " bilingual education is a form for minorities " education which takes the existing minorities " bilingualism as the base , and bicultural traditions and knowledge , capacities and values needed in modern society as main educational contents , chinese and a minority language as educational languages alternately
  第一部分通过对现行双语教育相关概念和术语的阐释和辨析，对少数民族双语现象、双语教学和双语教育等基本概念进行了界定，笔者认为少数民族双语教育是以双语现象为基础、以双文化和现代生活必需的知识、能力和价值观等为教育内容、以双语教学为主要教育方式，使国家族际语(汉语文)和民族语文有机结合的民族教育形式。
• Ms leonie ki , managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer , shared her experience studying at scs . aspiring to improve my chinese and english skills , i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies , now scs . those three years were an important milestone in my life
  新世界中国实业项目有限公司董事总经理暨资深广告人及作家纪文凤小姐称：自己自小接受双语双文化的教育，投身广告工作后觉得语文水平还不够专业，便于1973年报读中大校外进修部的首届高级翻译文凭课程，这个课程成为我一生中的重要阶段。