危如累卵的英文

• be as dangerous as eggs piled one on the other; as precarious as a stack [pile] of eggs; be in as precarious a situation as a pile of eggs heaped upon each other; be in jeopardy; hazardous [precarious] like a pile of eggs; in an extremely precarious situation

• "危如累卵, 在危险中" 英文翻译 :    at stake
• "在危险中；危如累卵" 英文翻译 :    at stake
• "势如累卵" 英文翻译 :    be in a very perilous position; hazardous [precarious] like a pile of eggs
• "累卵" 英文翻译 :    be precarious
• "危如朝露" 英文翻译 :    be in imminent danger as the morning dew, vanishing soon after the sun shines on it; be extremely in danger
• "心如累块" 英文翻译 :    weighed down by anxious cares
• "累卵之危" 英文翻译 :    pressing danger; the peril of piled eggs; the risky condition of piled-up eggs
• "存亡攸关，危若累卵" 英文翻译 :    at stake
• "危石" 英文翻译 :    collapse rock
• "危然高坐" 英文翻译 :    sit high
• "危鼠" 英文翻译 :    danger mouse
• "危全讽" 英文翻译 :    wei quanfeng
• "危宿" 英文翻译 :    rooftop
• "危情枕边人" 英文翻译 :    sexual intent
• "危宿 (漫角色)" 英文翻译 :    urumiya
• "危情姻缘" 英文翻译 :    un si joli bouquet

• Disagreements threatened to wreck the peace talks , but the president 's intervention saved the situation .
  讲和谈判因意见分歧危如累卵，而会长从中斡旋方转危为安。
• Disagreements threatened to wreck the peace talks , but the president ' s intervention saved the situation
  讲和谈判因意见分歧危如累卵,而会长从中斡旋方转危为安

• 危如累卵的泰文
• 危如累卵的法语：la situation est aussi précaire que des œufs mis en pyramide(qu'en château de cartes).
• 危如累卵的日语：〈成〉累卵[るいらん]のごとく危険である.（積み重ねた卵が不安定で崩れやすいように）情勢がきわめて危険な状態にあること.
• 危如累卵的韩语：【성어】 위여누란. 쌓아 올린 계란과 같이 몹시 위험하다. ＝[危于累卵]
• 危如累卵的俄语：pinyin:wēirúlěiluǎn непрочно, как (готовая развалиться) куча яиц (обр. в знач.: угрожающее положение; критический, крайне опасный: готовый рухнуть)
• 危如累卵什么意思：wēi rú lěi luǎn 【解释】比喻形势非常危险，如同堆起来的蛋，随时都有塌下打碎的可能。 【出处】《史记·范睢蔡泽列传》：“秦王之国，危于累卵，得臣则安。” 【拼音码】wrll 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容十分危险 【英文】in a precarious situation