单丝不成线,独木不成林的英文

• A single thread can't make a cord nor a single tree a forest.
  One flower makes no garland.
  One strand of silk doesn't make a thread,one tree doesn't make a forest.
  

• "单"英文翻译    singular number fate; destin ...
• "丝"英文翻译    silk
• "不成"英文翻译    won't do
• "线"英文翻译    thread; string; wire
• "独木不成林"英文翻译    One tree does not make a for ...
• "单丝不成线独木不成林" 英文翻译 :    one strand of silk doesn't make a thread one tree doesn't make a forest
• "独木不成林" 英文翻译 :    one tree does not make a forest. -- isolated efforts are of not much value for their effects; one person alone cannot accomplish much.; unorganized individual efforts count little
• "单丝不成线" 英文翻译 :    one strand of silk does not make a thread; one tree does not make a forest
• "不成" 英文翻译 :    1.(不行) won't do 只说不做, 那是不成的。 mere talk and no action won't do. 任凭资产阶级思想泛滥是不成的。 bourgeois ideas must not be allowed to spread unchecked.2.(表示揣度或反问) 难道这就算了不成 ? is this to be the end, then?; how can we let it go at that? 莫非说起重机不到, 大家就坐等不成 ? are we going to sit back and do nothing until the cranes arrive
• "一木不能成林。" 英文翻译 :    one flower makes no garland.〖hotline
• "树种很少，且多零星分布，不成林，如南亚松" 英文翻译 :    pinus latteri
• "不成材" 英文翻译 :    good-for-nothing; worthless; ne'er-do-well
• "不成功" 英文翻译 :    flop; unsuccessful; get nowhere
• "不成立" 英文翻译 :    [数学] false
• "不成眠" 英文翻译 :    insomniatic
• "不成器" 英文翻译 :    (没出息) good-for-nothing; ne'er-do-well; worthless
• "不成熟" 英文翻译 :    immature◇不成熟沉积物 immature sediment; 不成熟培养系 jungkultur
• "不成形" 英文翻译 :    deformity; unshapen
• "莫不成" 英文翻译 :    unless it be that
• "爱不成眠" 英文翻译 :    time to fall
• "案件不成立" 英文翻译 :    the no case
• "不成比例" 英文翻译 :    disproportionate; disproportionation; incommensurability; misproportion; out of proportion
• "不成比例，过分" 英文翻译 :    out of proportion
• "不成比例的" 英文翻译 :    disproportional; disproportionate; non-commensurate; out-of-proportion
• "不成比例地" 英文翻译 :    disproportionately

• One tree doesn ' t make a forest
  单丝不成线,独木不成林