升堂入室的英文

• pass through the hall into the inner chamber -- have profound scholarship; become highly proficient in one's profession; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach a higher level in one's studies; reach [gain] the inner sanctum

• "穿堂入室" 英文翻译 :    go everywhere as one pleases
• "登堂入室" 英文翻译 :    pass through the hall into the inner chamber; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach the hall and enter the chamber; reach a higher level in one's studies or become more proficient in one's profession
• "升堂" 英文翻译 :    [旧时用语] (of the judge) hold court trial
• "李升堂" 英文翻译 :    li shengtang
• "进入室" 英文翻译 :    inlet chamber; inletchamber
• "录入室" 英文翻译 :    data entry room
• "喂入室" 英文翻译 :    feed chamber; feed housing; feeder house
• "吸入室" 英文翻译 :    suction chamber
• "注入室" 英文翻译 :    flooding chamber
• "泵吸入室" 英文翻译 :    pumsuction chamber
• "豺狼入室" 英文翻译 :    a wolf enters the house
• "入室操戈" 英文翻译 :    going into one's dwelling and grasping the weapons -- to start a fight in sb. else's house; turn someone's argument against him; use one's thought to attack one's own principle
• "入室盗窃" 英文翻译 :    breakinss; butchery the trade of killing cutting and selling animals for food
• "入室盗窃（罪）" 英文翻译 :    burglary
• "入室抢劫者" 英文翻译 :    burglar
• "入室偷盗" 英文翻译 :    crack a crib
• "入室行盗" 英文翻译 :    housebreaking burglary
• "入室行窃" 英文翻译 :    housebreaking, burglary
• "喂入室底板" 英文翻译 :    feeder plate
• "蜗形吸入室" 英文翻译 :    valute suction
• "引鹅入室" 英文翻译 :    the wrong trousers
• "引狼入室" 英文翻译 :    invite [bring] a wolf into the house; bring disaster upon oneself; invite disaster by letting in invaders; lead a wolf into one's house -- to bring about ruin to oneself; let a wolf into the sheepfold; let wolves into the house; open the door to a dangerous foe; set a fox to keep one's geese; set the wolf to keep the sheep; usher [lead; bring] wolves into the house
• "引郎入室" 英文翻译 :    about adam
• "纵虎入室" 英文翻译 :    let a tiger loose in one's household
• "升糖指" 英文翻译 :    glycemic index
• "升腾" 英文翻译 :    leap up; rise 火焰升腾。the flames leapt up

• 升堂入室的日语：〈成〉堂に登り室に入る.学問や技術がしだいに奥深い境地に達する.堂に入る.▼“登 dēng 堂入室”ともいう.
• 升堂入室的韩语：【성어】 학문·기예 따위가 점점 높은 수준까지 이르다. 학문·기예 따위를 점점 깊은 수준으로 연구하다. ＝[登堂入室]
• 升堂入室的俄语：pinyin:shēngtángrùshì проникнуть в самые сокровенные тайны (учения), достичь вершин (науки)
• 升堂入室什么意思：shēng táng rù shì 【解释】古代宫室，前为堂，后为室。比喻学识或技能由浅入深，循序渐进，逐步达到很高的成就。 【出处】《论语·先进》：“子曰：‘由也升堂矣，未入于室也。’” 【拼音码】strs 【用法】连动式；作谓语、定语；含褒义 【英文】have profound scholarship