勤俭起家的英文

• build up a family by hard work and thrift; build up the family's fortune with might and main; grow rich out of [by dint of] diligence and frugality; rise up through diligence and frugality; wealth flows from industry and economy

• "勤俭"英文翻译    hardworking and thrifty
• "起家"英文翻译    make one's fortune,name,etc. ...
• "起家" 英文翻译 :    make one's fortune, name, etc.; build up a fortune; grow and thrive 白手起家 build up from nothing; start from scratch
• "勤俭" 英文翻译 :    hardworking and thrifty 勤俭办工厂 run the factory in an industrious and economical way; 办任何事都要勤俭。 be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on. 他的成功是由于他的勤俭。 his success was due to industry and thrift
• "娄勤俭" 英文翻译 :    lou qinjian
• "白手起家" 英文翻译 :    start empty-handed; build up from nothing; start from scratch; start from taw; build up one's fortune from scratch; rise in life without help; rise by one's own efforts; make a fortune starting from scratch 你们白手起家, 修建了这么多钢铁厂, 这简直是个奇迹。starting bare-handed, you have built up so many steel plants. this is nothing short of miracles. 很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。 one can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago
• "白手起家的" 英文翻译 :    self made
• "白手起家奖" 英文翻译 :    horatio alger award
• "白手起家人" 英文翻译 :    self starter
• "布衣起家" 英文翻译 :    rise from cotton garments
• "空手起家" 英文翻译 :    make a fortune starting from nothing
• "起家的艺术" 英文翻译 :    the art of bootstrapping
• "勤劳起家" 英文翻译 :    become rich by one's own efforts
• "徒手起家" 英文翻译 :    make a fortune starting from scratch; become rich bare-handed
• "崇尚勤俭" 英文翻译 :    advocate industry and thrift
• "厉行勤俭" 英文翻译 :    we must practice strict economy and combat extravagance
• "勤俭办工厂" 英文翻译 :    run the factory in an industrious and economical way
• "勤俭办企业" 英文翻译 :    run the enterprise industriously and thriftily
• "勤俭办商店" 英文翻译 :    industrious and thrifty management of shops
• "勤俭办社" 英文翻译 :    run the commune industriously and thriftily
• "勤俭办学" 英文翻译 :    run the school diligently and thriftily
• "勤俭持家" 英文翻译 :    be industrious and thrifty in managing a household; be diligent and thrifty in running the household [one's home]; manage the household industriously and thriftily
• "勤俭过日子" 英文翻译 :    live industriously and frugally
• "勤俭建国" 英文翻译 :    build the country with [through] diligence and thrift; be diligent and thrifty in building the country; build our country industriously and with frugality; build (up) the country through thrift and hard work; carry on national construction through hard work and thrift
• "勤俭建军" 英文翻译 :    build the army through diligence and frugality; build the army through diligence and thrift