劳动合同关系的英文

• contractual labor relationship

• "劳动合同"英文翻译    labour contract
• "关系"英文翻译    relation; filiation; relatio ...
• "合同关系" 英文翻译 :    contractual relation
• "劳动合同" 英文翻译 :    contract of labour; employement contract; labor contract; labour contract
• "劳动合同制" 英文翻译 :    labor contract system
• "集体劳动合同" 英文翻译 :    collective labor agreement; collective labor contract
• "解除劳动合同" 英文翻译 :    dissolve a labor contract
• "劳动合同鉴定" 英文翻译 :    certification of labor contract
• "劳动合同期限" 英文翻译 :    term of a labor contract; term of the labor contract
• "劳动合同续签" 英文翻译 :    labor contract renewal
• "劳动合同争议" 英文翻译 :    dispute of labor contract
• "签订劳动合同" 英文翻译 :    signing an employee contract
• "无效劳动合同" 英文翻译 :    invalid labor contracts
• "终止劳动合同" 英文翻译 :    terminate the labor contract
• "劳动合同，雇佣合同" 英文翻译 :    labor contract
• "不定期劳动合同" 英文翻译 :    employment contract with unspecified term
• "劳动合同履行地" 英文翻译 :    place where a labor contract is performed
• "全员劳动合同制" 英文翻译 :    full-crew labor contract system; system of all employees signing labor contracts
• "实行劳动合同制度" 英文翻译 :    to institute a labor contract system
• "建立合同关系的意愿" 英文翻译 :    intention to create legal relations
• "订立和变更劳动合同" 英文翻译 :    the conclusion and revision of labor contract
• "管理劳动合同及员工档案" 英文翻译 :    manage labor contracts and personnel files
• "集体劳动合同(资本主义国家)" 英文翻译 :    collective labour agreement
• "违反劳动合同的责任" 英文翻译 :    responsibilities for violating the labor contract
• "有固定期限劳动合同" 英文翻译 :    time labor contract

• No contracted working relationship is assumed between party b ' s working staff and party a
  员工与甲方不存在劳动合同关系，乙方应对所聘用员工的行为负责。
• The law is also applicable to government organs , institutions , social organizations and workers bound up by labour contracts
  国家机关、事业组织、社会团体和与之建立劳动合同关系的劳动者，依照本法执行。
• Do appropriate to remove with former unit the formalities that labor concerns , deal with procedures of labor contract concern with your unit next
  与原单位办妥解除劳动关系的手续，然后与你单位办理劳动合同关系手续。
• State organs , institutional organizations and societies as well as labourers who form a labour contract relationship therewith shall follow this law
  国家机关、事业组织、社会团体和与之建立劳动合同关系的劳动者，依照本法执行。
• So it is significant to use foreign successful experience for reference to perfect china ' s legal system of dissolution of labour contract unilaterally
  因此，借鉴他国劳动立法的成功经验来完善我国的劳动合同单方解除制度，对于规范我国劳动合同关系具有现实的意义。
• Answer : byelaw of provide for the aged sets , suitable scope of social endowment insurance includes : soho of all enterprises inside region , town mixes my province canton to form the laborer that labor concerns to it ; organization of national office , institution , society and the laborer that establish labor contract relationship to it
  答：养老条例规定，社会养老保险适用范围包括：我省行政区域内所有企业、城镇个体户和与之形成劳动关系的劳动者；国家机关、事业单位、社会团体和与之建立劳动合同关系的劳动者。