别看他大大咧咧的什么事他都很在心的英文

• he seems unconcerned but nothing escapes his attention

• "别看"英文翻译    in spite of; despite
• "他"英文翻译    he
• "大大咧咧"英文翻译    careless; casual
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "什么"英文翻译    what
• "都"英文翻译    capital
• "很"英文翻译    very; quite; awfully
• "在心"英文翻译    feel concerned; mind; be att ...
• "大大咧咧" 英文翻译 :    [方言] (of a person) careless; casual 别看他大大咧咧的, 什么事他都很在心。 he seems unconcerned, but nothing escapes his attention
• "无论出什么事他都会守口如瓶" 英文翻译 :    no matter what happened he would not say a word
• "亲爱的什么事" 英文翻译 :    oh dear what can the matter be
• "外面闹嚷嚷的什么事呀" 英文翻译 :    what's all that noise about outside
• "什么下流的事他都做得出来" 英文翻译 :    no.he'd take a candy from a baby
• "你好像有什么事闷在心里" 英文翻译 :    you seem to brood over things. shut oneself or sb. indoors
• "放下手头的事情去做其他的什么事情" 英文翻译 :    somebody drop everything to do
• "老咧咧什么" 英文翻译 :    why do you always cry
• "什么事" 英文翻译 :    what’s up
• "你有什么事就说吧别圈在心里" 英文翻译 :    speak out. don't just brood over things
• "别的什么" 英文翻译 :    something else / some other things; what else
• "别的什么人" 英文翻译 :    someone else
• "是指的什么" 英文翻译 :    is about
• "指的什么呢" 英文翻译 :    fat lady
• "别的什么地方" 英文翻译 :    where else
• "他安的什么心" 英文翻译 :    what is he up to
• "出了什么事" 英文翻译 :    what's the trouble /matter /wrong; what's u= what's happening = what's the matter; what's wrong