分权共有人的英文

• coowner
• tenantincommonpropertyownership
• tenants in common

• "分权"英文翻译    separation of powers; decent ...
• "共有"英文翻译    owned by all common
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "共同拥有人；分权共有人" 英文翻译 :    co-owner
• "分权共有" 英文翻译 :    tenancy in common
• "分权共有权" 英文翻译 :    ownershiin common; ownership in common
• "分权共有财产" 英文翻译 :    commo roperty; common property
• "分权共有物业" 英文翻译 :    common property
• "联权共有人" 英文翻译 :    joint tenant
• "业权共有人" 英文翻译 :    co-owner
• "共同业主；业权共有人；共同拥有人" 英文翻译 :    co-owner
• "联权共有" 英文翻译 :    joint tenancy
• "共有人" 英文翻译 :    coowner; common owner; joint owner; part owner; tenant in common
• "联权共有财产" 英文翻译 :    joint property
• "联权共有物业" 英文翻译 :    joint property / jointly owned property
• "分权拥有人" 英文翻译 :    owners in common
• "船舶共有人" 英文翻译 :    co-owner of a ship; coowner of ship
• "船的共有人" 英文翻译 :    part owner
• "合伙人，共有人" 英文翻译 :    socius
• "不动产共有人" 英文翻译 :    joint tenant
• "共有人, 共同所有" 英文翻译 :    common proprietor
• "联权共有产业的帐目" 英文翻译 :    joint estates account
• "【法律】(尤指船舶的)共有人。" 英文翻译 :    part owner
• "被分出的共有人" 英文翻译 :    separated joint owner
• "股东船的共有人" 英文翻译 :    part owner

• Dwelling owned by tenants in common
  住宅由分权共有人拥有
• Tenants in common
  分权共有人
• Tenants in common
  分权共有人
• Except that mr a and mr b are tenants in common in the proportion of 1 4 and 3 4
  的事实相同但是甲先生和乙先生为分权共有人分别拥有1 4和3 4的业权。
• You are the owner of the dwelling either as a sole owner , a joint tenant or a tenant in common
  你是该住宅的业主即唯一拥有人联权共有人或分权共有人
• The person is the owner of the dwelling ( either as a sole owner , a joint tenant or a tenant in common )
  该人士是该住宅的业主（即唯一拥有人、联权共有人或分权共有人） ；
• Same facts as in scenario 5 except that mr a and mr b are tenants in common in the proportion of 14 and 34
  事实与情况5的事实相同，但是甲先生和乙先生为分权共有人，分别拥有14和34的业权。
• If you are a joint tenant or tenant in common of the dwelling , the home loan interest is regarded as having been paid by the joint tenants each in proportion to the number of joint tenants , or by the tenants in common each in proportion to his or her share of ownership in the dwelling
  若你是该住宅的联权共有人或分权共有人有关的居所贷款利息须视为由各联权共有人以人数按比例缴付或视为由各分权共有人以所占拥有权按比例缴付而你所得的扣除额须以上述方式计算。
• If the person is a joint tenant or tenant in common of the dwelling , the home loan interest is regarded as having been paid by the joint tenants each in proportion to the number of joint tenants , or by the tenants in common each in proportion to his or her share of ownership in the dwelling
  若该人士是该住宅的联权共有人或分权共有人，有关的居所贷款利息须视为由各联权共有人以人数按比例缴付，或视为由各分权共有人以所占拥有权按比例缴付，而该人士所得的扣除额须以上述方式计算。