分敲侧击的英文

• bush 1

• "分"英文翻译    component
• "敲"英文翻译    knock; beat; strike
• "侧击"英文翻译    flank attack; make a flank a ...
• "旁敲侧击" 英文翻译 :    attack by innuendo; approach a subject without coming straight to the point; beat about [around] the bush; by means of devious questioning; by-stroke; fool round the stump; in a roundabout way; make a veiled attack; make innuendoes; make oblique references to; make oblique thrust(s)
• "旁敲侧击，转弯抹角" 英文翻译 :    to beat around the bush
• "旁敲侧击拐弯抹角" 英文翻译 :    beat around the bush
• "旁敲侧击说分手" 英文翻译 :    i need some time alone
• "闪烁其词，旁敲侧击" 英文翻译 :    beat around the bush
• "转弯抹角，旁敲侧击" 英文翻译 :    beat about the bush
• "转弯抹角, 旁敲侧击, 拖延谈及正题" 英文翻译 :    beat around the bush
• "侧击" 英文翻译 :    (对敌人侧方的攻击) flank attack; make a flank attack on 侧击敌人 attack the enemy in the flank; 旁敲侧击 make oblique reference [innuendoes; sly injurious remarks]; 侧击机构 all-way device; 侧击球 bricole
• "侧击法" 英文翻译 :    striking with lateral portion of palm
• "侧击雷" 英文翻译 :    sideflash
• "侧击球" 英文翻译 :    bricole
• "侧击钹" 英文翻译 :    splash cymbal
• "边线侧击" 英文翻译 :    side attack
• "侧击敌人" 英文翻译 :    attack the enemy in the flank
• "侧击机构" 英文翻译 :    all way device
• "侧击灭火" 英文翻译 :    flanking attack
• "体侧击球" 英文翻译 :    side-hand stroke; sidearm stroke
• "向右侧击球" 英文翻译 :    right drive
• "侧冲 侧击 侧向鼓风 旁击" 英文翻译 :    sideblow
• "侧击，横击；侧泳，横泳；附带行动。" 英文翻译 :    side stroke
• "从右向左侧击去，" 英文翻译 :    pull
• "间接的一击, 侧击, 私生子" 英文翻译 :    by-blow

• Again , he was always conscious of the fact that she did not approve what he was doing . she did not say so directly . yet indirectly she let him understand it as clearly and definitely as she could have spoken it
  何况他还一直意识到她不赞成他的做法她虽然没有直接提出，却已分敲侧击让他明白了，跟直截了当告诉了他并无两样。