刀枪入库的英文

• bury the hatchet; put the weapons back in the arsenal; sheathe the sword; ceace to keep the powder dry; relax vigilance against war

• "刀枪入库,马放南山" 英文翻译 :    put the weapons back in the arsenal and graze the war-horses on the hillsiderelax vigilance against war
• "刀枪入库马放南山" 英文翻译 :    relax vigilance against war
• "刀枪" 英文翻译 :    (泛指武器) sword and spear; weapons
• "入库" 英文翻译 :    be put in storage; be laid up◇入库检验 warehouse-in inspection
• "导入库" 英文翻译 :    import library
• "入库单" 英文翻译 :    godown entry; storage bill; warehouse document; warehouse warrant; warehousing entry
• "入库货" 英文翻译 :    shedding cargo
• "送入库" 英文翻译 :    warehousing
• "刀枪不入" 英文翻译 :    neither swords nor spears can enter [penetrate]; can make no impression on ... either with sword or spear; invulnerable; no blade and spear can pierce it.; proof against spear thrusts and sword cuts
• "刀枪丛中" 英文翻译 :    amist throngs of swords and spears
• "刀枪剑戟" 英文翻译 :    swords, spears, two-edged swords and halberds -- all kinds of ancient weapons
• "刀枪林立" 英文翻译 :    bristle with bayonets
• "刀枪如林" 英文翻译 :    swords and spears are as trees in the forest
• "刀枪耀日" 英文翻译 :    swords and spears are gleaming in the sun
• "耍弄刀枪" 英文翻译 :    play swords and spears
• "舞弄刀枪" 英文翻译 :    brandish swords and spears
• "刀对刀枪对枪" 英文翻译 :    sword against sword and spear against spear
• "刀枪不入和尚" 英文翻译 :    bulletproof-monk
• "材料入库证" 英文翻译 :    material receipt note
• "仓储入库费" 英文翻译 :    warehousing and carrying charges
• "存入库中" 英文翻译 :    save to library
• "待入库区" 英文翻译 :    pending stock area
• "交替输入库" 英文翻译 :    alternate i ut library; alternate input library
• "洁具入库" 英文翻译 :    gljj
• "刀强" 英文翻译 :    dao qiang
• "刀鞘" 英文翻译 :    sheath; scabbard

• He was not ready to sheath all his weapons .
  他并不准备从此刀枪入库，马放南山。

• 刀枪入库什么意思：dāo qiāng rù kù 【解释】没有战争，不用武备；和平麻痹，解除武装，不作戒备 【出处】清·钱彩《说岳全传》：“其时天下太平已久，真个是：马放南山，刀枪入库，五谷丰登，万民乐业。” 【拼音码】dqrk 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；常与“马放南山”连用