出资证明书的英文

• investment certification

• "证明书"英文翻译    certificate; testimonial
• "出资证明" 英文翻译 :    capital contribution certificate; investment certificate
• "验资证明书" 英文翻译 :    certificate of capital verification
• "出资证明书的编号和核发日期" 英文翻译 :    serial number and issuing date of the investment certificate
• "以资证明" 英文翻译 :    in witness whereof; in testimony thereof; this is to certify that
• "父母工资证明" 英文翻译 :    the income certificate of my parents
• "退休工资证明" 英文翻译 :    certificate of retirement pension
• "证明书" 英文翻译 :    certificate; testimonial 产地证明书 certificate of origin; 健康证明书 health certificate; 质量证明书 certificate of quality; 他带着一张他的品行证明书。 he bears a testimonial as to his character
• "证明，证明书" 英文翻译 :    certification
• "证明书，证明" 英文翻译 :    cert.;certif certificate;certified
• "证明书，证明单" 英文翻译 :    certificate
• "单位开的工资证明" 英文翻译 :    certificate of salary
• "以资证明, 特此作证, 兹为证明" 英文翻译 :    in witness wheereof
• "z证明书" 英文翻译 :    z certificate
• "保险证明书" 英文翻译 :    c/l certificate insurance; certificate of i urance (a r. c/i); certificate of insurance (abbr. c/i); certivficate of insurance; cover note; c/i certificate of insurance; insurance certificate
• "保修证明书" 英文翻译 :    defects liability certificate
• "保养证明书" 英文翻译 :    defects liability certificate
• "补发证明书" 英文翻译 :    replacement certificate
• "裁定证明书" 英文翻译 :    certificate of determination
• "材料证明书" 英文翻译 :    certification of material
• "财力证明书" 英文翻译 :    certificate of financial strength
• "参与证明书" 英文翻译 :    certificate of participation
• "残废证明书" 英文翻译 :    disability certificate
• "残疾证明书" 英文翻译 :    certificate of disability
• "残损证明书" 英文翻译 :    certificate of loss or damage

• Serial number and issuing date of the investment certificate
  （六）出资证明书的编号和核发日期。
• Copies of the investment certificates shall be put on the record of the examination and approval authorities , and administrative authorities for industry and commerce
  出资证明书应当抄送审查批准机关及工商行政管理机关。
• Article 74 after a company transfers its stock rights according to articles 72 and 73 of this law , it shall cancel the capital contribution certificate of the former shareholder , issue a capital contribution certificate to the new shareholder and modify the record on the shareholders and their capital contributions in the articles of association and the register of shareholders
  第七十四条依照本法第七十二条、第七十三条转让股权后，公司应当注销原股东的出资证明书，向新股东签发出资证明书，并相应修改公司章程和股东名册中有关股东及其出资额的记载。
• Part three gives a clear definition for the meaning of these concepts such as share right , share certificates , provided capital and the certificates of provided capital , pointing out the subject matter of the pledge is the share right , which the shareholder has to the company on the basis of the provided funds
  第三部分说明了股权、股份、股东出资额、股票及出资证明书等概念的含义，指出，股权质权的客体为股权，即股东因出资而取得对公司之法律上的地位而享有的权利。