出人头地的英文

• (形容高人一等) rise head and shoulders above others; become outstanding; come to the fore; distinguish oneself; excel most men; make one's mark; stand above others; stand apart from the others; stand out among one's fellows; stand out among others; stand out a head above others

• "出人头地；区别" 英文翻译 :    distinction
• "出人头地者" 英文翻译 :    world-beater
• "力求出人头地" 英文翻译 :    look for credit
• "在职业上出人头地" 英文翻译 :    rise to eminence in one's profession
• "变得引人注目, 出人头地" 英文翻译 :    come to the front
• "回头是岸；有人像我那样在这里出人头地" 英文翻译 :    somebody uthere likes me
• "人头" 英文翻译 :    1.(人数) the number of people 按人头分 distribute according to the number of people2.(和人的关系) relations with people 人头熟 know a lot of people3.[方言] (品质) moral quality; character 人头儿次 be not much of a person; 人头税 poll tax; capitation; head tax
• "掉头地" 英文翻译 :    headland
• "口头地" 英文翻译 :    by word of mouth; verbally ad. in spoken words; vivavoce
• "石头地" 英文翻译 :    stonily
• "下头地" 英文翻译 :    xiatoudi
• "出人才" 英文翻译 :    turn out talents
• "出人命" 英文翻译 :    michael angel
• "借出人" 英文翻译 :    lender
• "提出人" 英文翻译 :    exhibitor; introducer
• "按人头" 英文翻译 :    per capita
• "老人头" 英文翻译 :    lao ren tou
• "猎人头" 英文翻译 :    head-hunting
• "人头坝" 英文翻译 :    massive dam-buttress dam
• "人头户" 英文翻译 :    nominee account
• "人头马" 英文翻译 :    remi martin; remy martin centaure xo; vso remy martin vsop; vsoremy martin vsop
• "人头牌" 英文翻译 :    coal cards; court cards; face cards; head
• "人头虱" 英文翻译 :    head louse
• "人头熟" 英文翻译 :    know a lot of people moral qualitycharacter
• "出人境手续" 英文翻译 :    entry and exit procedures／formalities
• "出人意表" 英文翻译 :    exceeding all expectations; beyond all expectations; come as a surprise; contrary to one's expectations; happen unexpectedly

• The boys were promising in another way .
  男孩子则在另一方面出人头地。
• I'll beat everyone and come out on top .
  我将胜过所有的人，出人头地。
• She is keen to get ahead in her career .
  她热望在事业上出人头地。
• But paul was going to distinguish himself .
  不过保罗将来是会出人头地的。
• I am not yet one of the salt of the earth .
  我还没有出人头地。
• He intended to get on in his office .
  他想在办公室里出人头地。
• She had no ideas of rising in the world .
  她并不想出人头地。
• It seems she was tremendously admired there .
  好像那时候她就已经出人头地了。
• She had no idea of rising in the world .
  她并不想出人头地。
• Jimmy is bound to get ahead .
  吉米是注定了要出人头地的。

• 出人头地的泰文
• 出人头地的法语：dépasser les autres d'une tête;se distinguer de la foule;se signaler
• 出人头地的日语：〈成〉一頭地を抜く.人にぬきんでる. 他这个人事事都想出人头地／あの人は何かにつけて人にぬきんでようとする.
• 出人头地的韩语：【성어】 남보다 뛰어나다. 두각을 나타내다. ＝[出头]
• 出人头地的俄语：[chū rén tóu dì] обр. быть на голову выше других, превосходить всех
• 出人头地什么意思：chū rén tóu dì 【解释】指高人一等。 【出处】宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“老夫当避路，放他出一头地也。” 【示例】孙俊英见人家看得起，能～，一呼百应，好不威风自在。（冯德英《迎春花》第八章） 【拼音码】crtd 【灯谜面】爬上宝塔尖迈步；谷子地里长高粱冠军；断头台 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；指人的前途 【英文】pinnacle 【故事】北宋嘉佑年间，四川的苏轼到京...