凄婉的英文

• sad and mild; (of sound) sadly moving

• "凄艳断肠花" 英文翻译 :    the paradine case
• "凄然泪下" 英文翻译 :    shed tears in sadness
• "凄怆" 英文翻译 :    [书面语] wretched; miserable
• "凄然泪落" 英文翻译 :    shed tears in sorrow [sadness]; shed tears of sadness
• "凄恻" 英文翻译 :    [书面语] grieved; sad; sorrowful
• "凄然" 英文翻译 :    [书面语] sad; mournful; in sadness 凄然泪下 shed tears in sadness
• "漆" 英文翻译 :    Ⅰ名词1.(用漆树皮里的黏汁或其他树脂制成的涂料) lacquer; paint 黑漆 black lacquer; 漆盘 lacquer tray2.(姓氏) a surname 漆亮 qi liangⅡ动词(把漆涂在器物上) coat with lacquer; paint 把门漆成深绿色 paint the door dark green; 把桌子再漆一 遍 give the table another coat of paint;盒子里里外外都漆过了。 the box was painted within and without
• "凄清" 英文翻译 :    lonely and sadcoldish sadwretchedmiserable
• "漆,防蚀漆" 英文翻译 :    anti-corrosive paint (ac)
• "凄切动人" 英文翻译 :    moving one's heart to the point of sadness; ineffably moving; so sad and complaisant that it moves people's heart

• Formation causes of nalan xinde ' s poems in sad and sweet style
  纳兰性德凄婉词风形成原因试论
• " life singing " : sad style tells us the love story through life and death
  《生之欢歌》 ：凄婉的风格讲述了爱能穿越生死的故事。
• She exclaimed , in so plaintive an accent that it seemed to stifle a sob ; " really , you pain me .
  “什么，又拒绝！ ”她的声音凄婉，似乎在竭力抑制哭泣。
• I waited and waited for you , she went on , her tones suddenly resuming their old fluty pathos
  “我等你等了又等。 ”她继续说，说话的时候又突然恢复了从前的凄婉音调。
• Drouet also was beside himself . he was resolving that he would be to carrie what he had never been before
  她是那么孤弱无助，那么悲伤凄婉，又那么妩媚动人，楚楚可怜。
• The music is recomposed based on famous chinese violin concerto butterfly lovers with a beautiful and sad tragedy love story behind
  此曲根据中国著名小提琴协奏曲《梁祝》改编；音乐描绘了一个美丽、凄婉、动人的爱情故事。
• Being a famous poetry mourning for deceased wife , jiangchengzi - dream of 1 , 20th , 1075 by sushi has earned high marks from people for nearly one thousand years
  摘要苏轼悼念亡妻的《江城子?乙卯正月二十日夜记梦》一词千百年来脍炙人口，传达的凄婉哀思更是感人至深。
• Tagore ' s plaintive and sadly moving description of the heroines ' death has a close relation with his life experience of losing many family members
  她们的死被泰戈尔描写得凄婉而悲哀，这与泰戈尔本人亲历众多亲人死亡的生活经历有密切的关系，也体现了他“宇宙一体，梵我合一”的思想。
• Thanks to anita mui , thanks to her red hot lips , thanks to her bonny figure , thanks to her sorrowful expression , and thank her for fulfilling kwan kim pang ' s first trial of a tragedy
  感谢梅艳芳，感谢她的红唇烈焰，感谢她的骨瘦如柴，感谢她抿唇颌首的凄婉神情，感谢她成就了关锦鹏首度隐忍的悲剧性！
• His persistent and sentimental mentalities , particular creating style , and modes of expressing the emotion are all reflected in his poems of demotion , which are frank and sincere , grievous and indignant
  他执着恋阙的心态和特有的创作风格及情感表现方式，体现出贬谪经历在其诗歌创作中打下的深刻烙印：率意直露、凄婉抒愤。

• 凄婉的泰文
• 凄婉的法语：peiné lugubre affligé attristé triste chagriné chagrin
• 凄婉的日语：（音が）やわらかで悲しい. 凄婉的歌声 gēshēng ／やわらかく悲しげな歌声.
• 凄婉的韩语：[형용사]【문어】 (1)(소리가) 구슬프고 은은하다. (2)슬프다.
• 凄婉的俄语：печальный грустный
• 凄婉的印尼文：sedih;
• 凄婉什么意思：qīwǎn ①哀伤：流露出不胜～之情。 ②（声音）悲哀而婉转：～的笛声。