公有制为主体、多种所有制经济共同发展的英文

• public ownership is dominant and different economic sectors develop side by side

• "公有制"英文翻译    public ownership
• "为主"英文翻译    give first place to; give pr ...
• "体"英文翻译    body; part of the body
• "多种所有制经济"英文翻译    economy with different types ...
• "共同"英文翻译    common
• "发展"英文翻译    develop; expand; grow; burge ...
• "多种所有制经济共同发展" 英文翻译 :    allow diverse forms of ownership to develop side by side; allow diverse forms of ownershito develoside by side; public ownershiis dominant and different economic sectors develoside by side
• "以公有制为主体多种经济成分共同发展" 英文翻译 :    the pattern with the public sector remaining dominant
• "以公有制为主体的多种所有制" 英文翻译 :    diversified forms of ownership with public ownershias the main form
• "多种所有制经济" 英文翻译 :    diversified-ownership economy; economy with different types of ownership; multi-ownership economy; wirtschaft f.mit verschiedenen eigentumsformen
• "以公有制为主体发展多种经营" 英文翻译 :    das gemeineigentum als hauptsektor betrachten und zugleich andere sektoren entwickeln
• "以公有制为主体" 英文翻译 :    with public ownership playing the dominant role; with public ownership remaining dominant 以公有制为主体的股份制 share-holding system with public ownership remaining predominant
• "公有制经济" 英文翻译 :    pubilc owned economy; public ownership economy; the public sector of the economy
• "发展非公有制经济" 英文翻译 :    developing the non state owned economy
• "以公有制为主体的股份制" 英文翻译 :    share holding system with public ownership remaining predominant
• "以社会主义公有制为主体" 英文翻译 :    taking the socialist public ownershias the mainstay; taking the socialist public ownership as the mainstay
• "非公有制经济" 英文翻译 :    non-public sector of the economy; the non- public sectors of the economy; the non-public sectors of the economy
• "巩固和发展公有制经济" 英文翻译 :    consolidate and develothe public sector of the economy
• "引导非公有制经济发展" 英文翻译 :    unswervingly encourage, support and guide the development of the non-public sector
• "多种所有制形式" 英文翻译 :    diversified ownership
• "混合所有制经济" 英文翻译 :    diversified-ownership economy; mixed-ownership economy
• "全民所有制经济" 英文翻译 :    economic sector under ownership by the whole people
• "私人所有制经济" 英文翻译 :    private ownership economy
• "（一）领会加快非公有制经济发展的重要性" 英文翻译 :    grasping the importance of accelerating the development of the non-public sector of economy
• "多种所有制金融企业" 英文翻译 :    financial institutions with different forms of ownership

• In line with the requirements of releasing and developing the productive forces , we must uphold and improve the basic economic system , with public ownership playing a dominant role and diverse forms of ownership developing side by side
  根据解放和发展生产力的要求，坚持和完善公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度。
• While adhering to and improving our basic economic system in which public ownership plays the dominant role and diverse forms of ownership develop by its side , we will unswervingly consolidate and develop the public sector of the economy , and unswervingly encourage , support and guide the development of the individual , private and other non - public sectors of the economy
  坚持和完善以公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度，毫不动摇地巩固和发展公有制经济，毫不动摇地鼓励、支持和引导个体、私营等非公有制经济发展。