公有产权的英文

• public ownership

• "公有"英文翻译    publicly-owned; public
• "产权"英文翻译    property right
• "公有产业" 英文翻译 :    common part
• "公有财产；公有产业" 英文翻译 :    communal property
• "国有产权" 英文翻译 :    state equity
• "占有产权" 英文翻译 :    chose in possession
• "有产权的配方" 英文翻译 :    proprietary formulation
• "有产权的配制方法" 英文翻译 :    proprietary formulation
• "有产权的环境保护技术" 英文翻译 :    proprietary environmental protection technology
• "公有" 英文翻译 :    publicly-owned; public 公有财产 public property; 公有林 common forest; 公有土地 nationalized land
• "产权" 英文翻译 :    property right◇产权保险 title insurance; 产权比率 equity ratio; 产权诉讼 action of real right; 产权所有人 owner of title; 产权说明书 abstract of title; 产权要求 property claim; 产权转让 transfer of property rights
• "特有产" 英文翻译 :    peculium
• "有产者" 英文翻译 :    a man of property
• "公有的" 英文翻译 :    commonable; communal
• "公有地" 英文翻译 :    common; communally; state land
• "公有化" 英文翻译 :    transfer to pubic ownership; socialization◇公有化水平 level of social public ownership
• "公有林" 英文翻译 :    communal forest; community forest; forest for community; forest of public establishment
• "公有物" 英文翻译 :    public things; re ublicae; res gentium; res publicae
• "公有制" 英文翻译 :    public ownership◇公有制经济 pubilc-owned economy
• "共有产业" 英文翻译 :    joint estate
• "军人特有产" 英文翻译 :    peculium castrense; peculiumcastre e
• "母遗特有产" 英文翻译 :    bona materna; bonamaterna
• "收益特有产" 英文翻译 :    peculium profecticium; peculiumprofecticium
• "外来特有产" 英文翻译 :    oaadventicia; peculium adventicium; peculiumadventicium
• "现有产品" 英文翻译 :    existing product

• Significance of public property right amp; amp; reforms of national economy
  公有产权的地位和国有经济改革
• Therefore , the system of public - owned property rights and market economy can join together and the necessity to join the two turns into possibility of reality
  这样，公有产权制度与市场经济就能实现对接，两者结合的必要性就转化为现实的可能性。
• Public property right is tradable , thus it has the nature of private property right . however , common property right is not tradable ; therefore , its transfer value is zero
  公有产权也具有可交易性，因此具有私产的性质，但共有产权不具有可交易性，因此共有产权的转让价值为零。
• Second , property right and its affiliated rights can be owned by different persons simultaneously . property right is incarnated in to three types : private property right , public property right and common property right
  产权及产权所属的不同权利可同时归不同的人所有；产权的形式有三种类型：私有产权、公有产权和共有产权。
• By the study , we find that the nature of the public property directly lead to the problem of empty ownership , then we think the property system of the state - owned commercial banks is the crux of the problem
  通过研究，我们认为国有商业银行的产权制度安排是国有商业银行问题的症结所在，公有产权的性质直接导致了所有者缺位的问题。
• It ' s such a particularly important matter as to discuss the future of the state - owned commercial banks in china . with a reform over twenty years , the proportion of the public property is falling while the reform on the property of the state - owned commercial banks is obviously stagnant
  在中国，讨论国有商业银行的前途是一个尤其重要的问题，经过二十几年的改革，在绝大多数部门，公有产权的比例在下降，但是国有商业银行的产权改革的步伐明显滞后。
• Beginning with a series of modern enterprise theories , such as the origin of enterprise , characteristic , the foundation of property rights , rights distribution , agent theories and so on , this paper analyzes the foundational concept of state - owned enterprises , and studies the internal logic , system characteristic , object characteristic of existence and proves that the essence of all the problems that exist in state - owned enterprises , for example , lower efficiency and competitive power , insider control . . . is the system limitation of state - owned enterprises , that is to say , the internal contradiction between public - owned property rights and market mechanism
  本文从企业起源、性质、产权制度基础、权利安排、委托代理理论等现代企业理论来分析认定国有企业的基本概念，研究其存在的内在逻辑、制度特性、目标特性，分析证明国有企业存在的诸如效率流失、内部人控制、竞争力低下等一系列问题的背后本质是国有企业的制度缺陷? ?公有产权制度与市场机制的内在矛盾，剖析由此带来的产权缺位与行为扭曲。
• Common property right can be successfully grasped when organizations and firms are able to lower the cost of employing property right . as a result , the economic efficiency will be low under the organizations or common property right where choice right and competition are limited , this is an important conclusion of the dissertation
  当各类组织或者企业可以降低运用产权的成本时，共有产权利益就被成功地攫取，因此本文得出一个推论：在选择权和竞争受限制的一些组织或公有产权中，其经济效率是较低的。
• Socbs in prc include industrial and commercial bank of china ( icbc ) , bank of china ( bc ) , china agriculture bank ( cab ) , and china construction bank ( ccb ) , which have an overwhelmingly dominant position in prc ’ s financial system , are extremely important engines of economic growth , and are typically the most important source of finance for the majority of firms ( particularly for stated - owned enterprises )
  对于新近加入世界贸易组织的中国来说,国内外的这些因素都对中国金融提出了严峻的挑战,这种挑战在客观上要求中国必须尽快提升金融国际竞争力,增强金融安全性。经过二十几年的改革,绝大多数部门中,公有产权比例在下降,而作为经济体系中重要一环的国有商业银行成了国有企业改革的最后堡垒。
• It can be seen that the formation and evolution of the property right keep to the " negation and negation " law : the public - owned property right system - the private - owned property system - the public - owned property right ; the basic trend of evolution and development of the system is from the private - owned property right system characterized as " single property system ' to the public - owned system characterized as ' double property right " system
  从中可以发现，产权形成和演进遵循“公有产权制度? ?私有产权制度? ?公有产权制度”这一“否定之否定”的规律，从以“单一产权制度”为特征的私有产权制度走向以“双产权制度”为特征的公有产权制度是产权制度演进和发展的基本趋势。