偷工减料的英文

• use inferior materials and turn out substandard goods; cheat in work and cut down on materials; cheat on labour and materials; do shoddy work and use inferior material; jerry-build; save illegally on material and labour; scamp work and stint material; use inferior materials and do shoddy work

• "克扣，偷工减料" 英文翻译 :    skimp
• "偷工减料的" 英文翻译 :    flimsy; jerry-built
• "偷工减料商" 英文翻译 :    jerry-builder
• "反对偷工减料" 英文翻译 :    struggle against cheating on government contracts
• "偷工减料建筑" 英文翻译 :    jerry-built construction
• "偷工减料的建筑" 英文翻译 :    jerry building; jerry-building
• "偷工减料的建筑师" 英文翻译 :    jerry-builder
• "偷工减料的建筑物" 英文翻译 :    shoddy building
• "偷工减料的营造商" 英文翻译 :    jerrybuilder
• "偷工减料地建造" 英文翻译 :    jerry-build
• "偷工减料地营造" 英文翻译 :    jerry-build
• "偷工减料盖成的" 英文翻译 :    jerry built
• "告诉表哥,偷工减料,戴着避孕套" 英文翻译 :    tell my cousin, jerry, wear his condom
• "偷工减料、走捷径、图省事、节约" 英文翻译 :    cut corners
• "偷工减料的建筑工程。" 英文翻译 :    jerry building
• "偷工减料的劣等电影" 英文翻译 :    b picture
• "偷工减料建成的房屋" 英文翻译 :    jerry building
• "偷工" 英文翻译 :    scamp work; underwork
• "停工减产" 英文翻译 :    suspending operation or slashing production
• "液工减震器" 英文翻译 :    liquid shock
• "小偷工具" 英文翻译 :    thieves' tools; thieves’ tools
• "小偷工具，精制品" 英文翻译 :    thieves’ tools, masterwork
• "偷工夫干私事儿" 英文翻译 :    take time off from work for private affairs
• "偷概念" 英文翻译 :    straw man
• "偷风不偷月偷雨不偷雪" 英文翻译 :    thieves steal on windy or rainy nights not on moonlight or snowy nights
• "偷风不偷月,偷雨不偷雪" 英文翻译 :    Thieves steal on windy or rainy nights,not on moonlight or snowy nights.

• Some workers did not know about scalping and faking the work .
  有些工人不知道如何偷工减料。
• In justice to rushton and hunter, it must be remembered that there was a certain amount of excuse for all this driving and cheating .
  应该说拉什顿和亨特之所以赶工和偷工减料确也是迫于情势。
• Then the depression had thrown almost everybody out of work and the jerry-built houses had been neglected, and as rudolph's mother complained, the entire town had become a single slum .
  接着，经济萧条差不多使所有的人都失了业，那些偷工减料盖成的房子也都无人照料；正如鲁道的母亲所抱怨的那样，整个市镇简直成了一个贫民窟。
• Our client is very picky , so don ’ t cut any corners
  我们的顾客很挑剔，所以别偷工减料。
• This was not built to code
  这是官商勾结，偷工减料
• Remember , no cutting corners on this job . we want only the best
  记住！这个工程绝不能偷工减料！我们只要最好的。
• He had cut corners in building his house , and it didn ' t stand up well
  他盖房子时偷工减料，因此房子盖得并不牢固。
• B : remember , no cutting corners on this job . we want only the best
  记住！这个工程绝不能偷工减料！我们只要最好的。
• The problem is , at least half of that speed comes by cutting corners
  问题是，这些代码至少有一半都靠偷工减料得来的。
• We have both known fear , and loneliness , and every great distress
  这样的考验我们没有偷工减料，尽管是以一种讽刺的方式。

• 偷工减料的日语：〈成〉仕事の手を抜き材料をごまかす. 任何工作都要认真负责 fùzé ,不能偷工减料／どんな仕事でも責任をもってまじめにやるべきで,いいかげんに手を抜いたりしてはならない.
• 偷工减料的韩语：【성어】 (1)(부당 이익을 얻기 위해) 노력과 자재를 규정보다 적게 들이다. (2)일을 대강대강 하다. 겉치레만 하다. 대충대충 발라맞추다.
• 偷工减料的俄语：[tōugōng jiǎnliào] 1) недобросовестно выполнять работу и расхищать материал 2) допускать небрежность в работе, халтурить
• 偷工减料什么意思：tōu gōng jiǎn liào 【解释】原指商人为了牟取暴利而暗中降低产品质量，削减工料。现也指做事图省事，马虎敷衍。 【示例】做工作要认真负责，决不能～，马马虎虎。 【拼音码】tgjl 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】jerry-build