倾巢而出的英文

• sally forth in full strength to; come swarming from ... like hornets from a nest (which has been disturbed); swarm out; the whole nest poured out (to attack).; (the enemy) turned out in full strength

• "倾巢"英文翻译    turn out in full force
• "出"英文翻译    used as a complement
• "吸血鬼倾巢而出" 英文翻译 :    out for blood
• "吸血鬼之倾巢而出" 英文翻译 :    out for blood
• "倾巢" 英文翻译 :    (of the enemy or bandits) turn out in full force 匪徒们倾巢出动。 the bandits turned out in full strength
• "而出" 英文翻译 :    hikago
• "倾巢出犯" 英文翻译 :    (of enemy or bandits) turn out in full force; encroach upon (territory) in full strength; sally forth in full strength to attack; swarm out to attack
• "而出岫" 英文翻译 :    xiu
• "匪徒们倾巢出动" 英文翻译 :    the bandits turned out in full strength
• "不告而出" 英文翻译 :    take french leave
• "冲口而出" 英文翻译 :    say sth. unthinkingly; blurt (sth.) out; one's tongue runs before one's wit.; pass one's lips; say sth. unthinkingly; say without thinking
• "夺眶而出" 英文翻译 :    brim over with tears; burst into tears; (tears) gush out.; (tears) started from one's eyes.; (tears) come to one's eyes; an outburst of tears
• "夺路而出" 英文翻译 :    one way out
• "夺门而出" 英文翻译 :    hasten out of the house in a great rush; force open the door and rush out; force one's way out
• "夺围而出" 英文翻译 :    burst through the investing force
• "愤愤而出" 英文翻译 :    go out full of resentment
• "蜂涌而出" 英文翻译 :    like the bees pressing out in swarms; come swarming from (their places) like hornets from a nest; (the men all) hastened out of (the house) in a great rush
• "闷热而出汗" 英文翻译 :    stew
• "喷涌而出" 英文翻译 :    gush
• "破茧而出" 英文翻译 :    breaking through; the cluetrain manifesto; theme song
• "破茧而出 2" 英文翻译 :    breaking through part2
• "破壳而出" 英文翻译 :    break off; pip
• "破浪而出" 英文翻译 :    put (out) to sea
• "破门而出" 英文翻译 :    break in through the door and dash out; come forward with; come out into the open
• "破墙而出" 英文翻译 :    wall of tears

• Sentinels swarm . smith clones . neo flies … but perhaps not even a chosen one gifted with astonishing new powers can stop the advance of the machines
  敌人倾巢而出，史密斯不断复制自己，尼欧翱翔云耸… …可是就算是一位有惊世能力的救世者都不能阻止机械军团进攻。
• This means that it is exceptionally effective against attacking ais as rot tactics frequently get 3 on 2 situations near the end of the game as the ai pours forward , leaving two at the back
  这意味着它对于攻击性的电脑会格外有效， “ 2规则”的球队通常在比赛末段得到2至3次机会，因为电脑已经倾巢而出，只留下2个防守球员在后面。

• 倾巢而出什么意思：qīng cháo ér chū 【解释】倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。 【拼音码】qcec 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】turn out in full strength