债权代位权的英文

• beneficium cedendarum actionum

• "债权"英文翻译    creditor's rights; obligator ...
• "代位权"英文翻译    right of subrogation
• "代位权" 英文翻译 :    right of subrogation; subrogated right; subrogation
• "代位权利" 英文翻译 :    right of subrogation
• "赔款代位权" 英文翻译 :    loss subrogation
• "代位追偿权,代位权" 英文翻译 :    right of subrogation
• "权利代位；债权移转" 英文翻译 :    subrogation
• "船舶优先权代位求偿" 英文翻译 :    subrogation of maritime lien
• "代位" 英文翻译 :    subrogate; subrogation◇代位继承 representation; 代位权 right of subrogation; 代位行使 subrogation
• "权代" 英文翻译 :    gondai
• "单位权" 英文翻译 :    unit weight; unitweight; weight unit
• "债权" 英文翻译 :    [法律] creditor's rights; obligatory right; right in personam; claim in personam; financial claim◇债权法 law of obligation; 债权股本 debenture capital; 债权股利 bond dividends; 债权国 creditor nation; creditor country; 债权受益人 creditor beneficiary; 债权诉讼 action in personam; 债权投资人 creditor investor; 债权银行 creditor bank; 债权证书 document of obligation
• "单位权益" 英文翻译 :    holding of a unit
• "地位权力" 英文翻译 :    position power
• "职位权力" 英文翻译 :    position power
• "单位权中误差" 英文翻译 :    mean square error of weight unit
• "代位偿清" 英文翻译 :    subrogation
• "代位继承" 英文翻译 :    representation succession by subrogation; representation; succession by subrogation
• "代位卵胞" 英文翻译 :    vicarious ovicell
• "代位鸟头体" 英文翻译 :    vicarious avicularium
• "代位赔偿" 英文翻译 :    subrogation of compensation
• "代位求偿" 英文翻译 :    subrogated right
• "代位求偿权" 英文翻译 :    right of subrogation; rights of subrogation; subrogation; subrogation center
• "代位求偿书" 英文翻译 :    subrogation form
• "代位索赔" 英文翻译 :    claim by subrogation

• By analyzing the , perspectives of scholars , this article discusses the nature of subrogation
  在这一部分的最后，着重探讨了债权代位权的性质。
• The civil code of france . in accordance with our contract law . subrogation was written into it
  由于债权代位权对债权相对效力的突破，因而扰乱了我们对债权相对性的习惯思维。
• In the first part , the general description was discussed . following it , i also discuss the developing process of subrogation last
  在这一部分里，首先陈述了债权代位权的产生及其在我国的立法。
• This article discusses subrogation through harmonizng the civil procedure law . bankruptcy law and contract law . this article is divided into three parts
  基于此，对本文的写作，笔者把其分为三部分进行：第一部分，债权代位权概述。
• This article argues that with the rapid economic development , subrogation betrays the " rule of warehousing " and forms the " rule of prior rights " in its exercising effect
  第三部分是关于债权代位权的实行效果。对这部分的论述，本文是从传统的“入库规则”入手的。
• Of course , there are some exceptions in discussing the requirements of subrogation objects , this article firstly argues that subrogation is different from object of subrogation , and then thinks that the objects of subrogation should include creditor ' s right in rem right of the real claim subrogation right of rescission right of civil procedure and so on
  在代位权客体要件里，本文先区分了债权代位权对债权代位权客体是两个截然不同的概念，然后认为，代位权客体的范围应包括债权、物权及物上请求权、债权代位权、撤销权、诉讼上等权利，但是应排除专属于债务人的三类权利和形成权。
• Finally this article argues that the legal requirement is not the requirement of exercising subrogation . the third part discusses the effete of exercising subrogation . this article embers , upon traditional " rule of warehousing " and mainly discusses the betrayal and transcendence of the " rule of warehousing " based upon these discussion
  其次，在关于合法性要件是否要上，本文认为不应作为债权代位权的行使要件，本文是从合法性的认定不是债权人的义务出发，从诉权理论的角度上对此进行了详细的论述。