俗套的英文

• conventional pattern; convention
  短语和例子
  不落俗套 conform to no conventional pattern; break with [away from] set practices

• "俗套, 行话" 英文翻译 :    gammon and patter
• "不落俗套" 英文翻译 :    conform to no conventional pattern; depart from convention; off the beaten track
• "陈词俗套" 英文翻译 :    conventional phrases
• "流入俗套" 英文翻译 :    drift into inanities; drift into [conform to] conventional pattern
• "落入俗套" 英文翻译 :    fallsintosa rut
• "非常规的，不落俗套的" 英文翻译 :    unconventional
• "陷入陈规，落入俗套" 英文翻译 :    fallsintosa rut
• "力求不落俗套, 标新立异" 英文翻译 :    strain after originality
• "鲜有人涉足地, 偏僻地, 不落俗套地" 英文翻译 :    off the beaten track
• "俗随时迁" 英文翻译 :    other times, other manners.; customs change along with the change of times
• "俗特谱带" 英文翻译 :    soret band
• "俗随境迁" 英文翻译 :    other times other manners
• "俗体字" 英文翻译 :    popular form of characters
• "俗手" 英文翻译 :    crude move
• "俗物" 英文翻译 :    earthling; vulgarian; worldling
• "俗事, 俗务" 英文翻译 :    temporal affair
• "俗务羁身" 英文翻译 :    some business has detained me.; be restrained with ordinary affairs; be tied down by everyday affairs
• "俗事" 英文翻译 :    secularity

• They had numerous mental conventions .
  他们有数不清的精神上的规矩俗套。
• Somewhat forced, somewhat secondhand in its felt life, the book centers on a faintly sour academic levin .
  这本书有些地方写得不自然，其中对生活感受的描写有些俗套，它集中描写一个脾气有点别扭的学者莱文。
• There was something earnest and inventive in her tone, which at times, in its strained deliberation, suggested a person of high culture speaking a foreign language .
  她的发言吐语显得真挚，不流于俗套，在她聚精会神侃侃而谈的时候，使人觉得象是一位具有高度文化修养的人在用外语发表意见。
• I said the corniest thing i could think of
  我只是按照最俗套的角度去推测
• The chairman ' s speech was only a formality
  主席的讲话不过是一种俗套。
• In this , the tennessee senator follows a well - worn rhetorical path
  这位田纳西参议员选择了一条俗套的路线。
• Chris harper ' s behind it . rather than fall back on the usual twee landscape scenes ,
  克里丝-哈珀在幕后策划她们并没有落入乡村风景的俗套
• As mentioned earlier , hunters are individualists who will bend some rules to nail the deal
  前面已经提到，猎人为达成协议会打破一些俗套或规则。
• But her father , who is quite as opposed to such flummery as i , says that can be cured
  不过她的父亲和我一样反对她这种俗套，说这种毛病是可以治好的。
• Meaning , we should be careful about accepting conventional wisdom as , well , being wise
  就是说，我们要谨慎，既不要轻易接受俗套的看法，又不要太自作聪明。

• 俗套的泰文
• 俗套的法语：名 formules conventionnelles;banalités d'usage不落~ne pas tomber dans la convention;être exempt de banalités
• 俗套的日语：（1）紋切り型のあいさつ.（つまらない,または意味のない）しきたり,礼儀,習わし. （2）常套[じょうとう].新味のないもの. 他的文章有独到之处,一点儿也不落俗套／彼の文章は独創的なところがあって,すっかり常套を脱している.▼“俗套子”ともいう.
• 俗套的俄语：[sútào] банальности; избитые выражения
• 俗套什么意思：sútào ①习俗上常见的使人感到无聊的礼节。 ②陈旧的格调：不落～。‖也说俗套子。