使出浑身解数的英文

• bring all one's skill into play
  

• "使出"英文翻译    use; exert
• "浑身解数"英文翻译    use all one's skill; employ ...
• "浑身解数" 英文翻译 :    use all one's skill (to do...); employ all one's skill to ...; exert oneself to the utmost to ...; try every means of solution
• "解数" 英文翻译 :    skill; art 使出浑身解数 bring all one's skill into play
• "使出" 英文翻译 :    use; exert 使出浑身解数 use all one's skill; exert oneself to the utmost; do all one is capable of doing; 使出绝招 play one's best [last; trump] card; 看到爸爸没有如自己的意, 那孩子便使出绝招,哇的一声哭了起来。 when his father refused to let him own way, the child played his trump card by crying
• "浑身" 英文翻译 :    (全身) from head to foot; all over 猪浑身上下都是宝。 every part of the pig is useful
• "使出丑" 英文翻译 :    play off; umiliate
• "使出轨" 英文翻译 :    derail
• "使出汗" 英文翻译 :    sweat
• "使出家" 英文翻译 :    cloister
• "使出局" 英文翻译 :    put-out; skittle out; stump
• "使出名" 英文翻译 :    bring to the front
• "使出去" 英文翻译 :    launch; let
• "使出色" 英文翻译 :    heighten
• "使出神" 英文翻译 :    bewitch; ravish
• "使出坞" 英文翻译 :    undock
• "使出现" 英文翻译 :    bring on; bring out; bringoutt
• "使出血" 英文翻译 :    bleed
• "使出狱" 英文翻译 :    disimprison
• "使出众" 英文翻译 :    behave or perform noticeably well
• "非图解数据" 英文翻译 :    non-graphical data
• "广义分解数" 英文翻译 :    generalized decomposition number
• "破解数字" 英文翻译 :    cracking down the numbers
• "图解数据" 英文翻译 :    graph data; graphic data; graphical data
• "浑身泥" 英文翻译 :    labber

• There, i've done my best !
  得了，我已使出浑身解数了！
• Their laughter excited me and i excelled myself .
  他们越笑，我就越兴奋，使出浑身解数。
• Patiently he worked for weeks, using every trick in his bag to get at the facts .
  他耐心地侦察了好多个星期，使出浑身解数去搜求事实。
• He tried the art of persuasion with all his powers aroused
  他使出浑身解数，试图说服她。
• He needed all his charm to persuade her he was right
  他需要使出浑身解数来叫她相信他的话。
• He needed all his charm to persuade her that it was not his fault
  他需要使出浑身解数来叫她相信那不是他的错。
• " the committee put on a full court press to collect the necessary funds .
  委员会使出浑身解数来筹募必要的资金。
• The japanese have been fighting their products ' entry into the american market tooth and nail
  日本人一直在使出浑身解数儿把自己的产品打进美国市场。
• Some time elapsed before , with all my efforts , i could comprehend my scholars and their nature
  尽管我使出浑身解数，还是过了一段时间才了解我的学生和她们的天性。
• Jack ： exactly . this could be an important deal for us , so bend over backwards to impress them
  杰克?是的。这对我们可是很重要的交易，要使出浑身解数令他们印象深刻。