浑身解数的英文

• use all one's skill (to do...); employ all one's skill to ...; exert oneself to the utmost to ...; try every means of solution

• "使出浑身解数" 英文翻译 :    bring all one's skill into play
• "解数" 英文翻译 :    skill; art 使出浑身解数 bring all one's skill into play
• "浑身" 英文翻译 :    (全身) from head to foot; all over 猪浑身上下都是宝。 every part of the pig is useful
• "非图解数据" 英文翻译 :    non-graphical data
• "广义分解数" 英文翻译 :    generalized decomposition number
• "破解数字" 英文翻译 :    cracking down the numbers
• "图解数据" 英文翻译 :    graph data; graphic data; graphical data
• "浑身泥" 英文翻译 :    labber
• "浑身疼" 英文翻译 :    ache all over
• "全身, 浑身" 英文翻译 :    at every pore
• "无保证终身解雇" 英文翻译 :    lifetime employment without guarantees
• "分解数字披露" 英文翻译 :    disaggregated disclosure
• "解数据源控件" 英文翻译 :    data souce controls
• "图解数据处理" 英文翻译 :    graphic data processing
• "还有“浑身”之意如" 英文翻译 :    all over
• "浑身颤抖" 英文翻译 :    all of a dither
• "浑身臭汗" 英文翻译 :    reek with sweat
• "浑身打颤" 英文翻译 :    trembled all over; shiver from head to foot
• "浑身打量" 英文翻译 :    stare
• "浑身打战" 英文翻译 :    shiver all over
• "浑身大汗" 英文翻译 :    all of a muck of sweat
• "浑身哆嗦" 英文翻译 :    shivered convulsively
• "浑身发抖" 英文翻译 :    tremble from head to foot; be all of a tremble; tremble in every inch of one's body; trembling all over; trembling in every limb
• "浑身发抖地" 英文翻译 :    all of a tremble
• "浑身冷汗" 英文翻译 :    be bathed in cold and clammy perspiration; a cold sweat broke forth on one's whole body
• "浑身发痒" 英文翻译 :    itch all over

• To be in love is to surpass oneself .
  恋爱就是施展浑身解数。
• There, i've done my best !
  得了，我已使出浑身解数了！
• Their laughter excited me and i excelled myself .
  他们越笑，我就越兴奋，使出浑身解数。
• I've exhausted my powers .
  我已经使出了浑身解数。
• I exercised all my skills .
  我施展了浑身解数。
• I tried every trick in the book but i still could n't persuade them .
  我使尽了浑身解数也劝不动他们。
• He pulled out all stops in a speech in flint, michigan, on october 17 .
  10月17日，他在密执安州弗林特的一次演讲中施展浑身解数。
• With all the eloquence at his command he tried to turn hitler against ribbentrop .
  他使尽了浑身解数力图使希特勒讨厌里宾特洛甫。
• Patiently he worked for weeks, using every trick in his bag to get at the facts .
  他耐心地侦察了好多个星期，使出浑身解数去搜求事实。
• Daniel webster twisted and turned and thumped his fist on the table .
  丹尼尔韦伯斯特辗转腾挪，使出了浑身解数，还用拳头使劲儿捶桌子。

• 浑身解数什么意思：hún shēng jié shù 【解释】浑身：全身，全部的；解数：原指武术中的架势、招式，后泛指手段、本事。全身所有的本事 【出处】明·吴承恩《西游记》：“浑身解数如花锦，双手腾那似辘轳。” 【示例】冰心《关于女人·我的学生》：“她如同狮子滚绣球一般，无一时不活动，无一时不是使出～的在活动。” 【拼音码】hsjs 【用法】偏正式；作宾语；用在“使出”、“用尽”之后