你来得正是节骨眼上!的英文

• You've come in the nick of time! vital link
  

• "你"英文翻译    you
• "来得"英文翻译    be competent; be equal to
• "节骨眼"英文翻译    critical juncture; at the cr ...
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "你来得正是节骨眼上" 英文翻译 :    you've come in the nick of time! vital link
• "你来得正是时候" 英文翻译 :    you are just in time
• "你来得正好" 英文翻译 :    you are just in time here's a gift for you; you've come just at the right moment; your timing is just right
• "事情已到了节骨眼上" 英文翻译 :    the matter has been brought to a crisis
• "在这个当口, 在这个节骨眼上" 英文翻译 :    at this juncture
• "在这节骨眼上他非常镇静" 英文翻译 :    he was very calm during the crisis
• "你来得正巧我正想去找你" 英文翻译 :    you came just at the right moment. i was just going to look for you
• "节骨眼" 英文翻译 :    [方言]1.(关键时刻) critical juncture; at the critical moment; in the nick of time; crisis; a suitable occasion 事情已到了节骨眼上。 the matter has been brought to a crisis. 在这节骨眼上, 他非常镇静。 he was very calm during the crisis. 你来得正是节骨眼上! you've come in the nick of time!2.(紧要环节) vital link 做工作要抓住节骨眼儿。 special attention should be paid to the key link in one's work
• "节骨眼儿" 英文翻译 :    critical juncture trap an unaccented beat in traditional chinese music
• "来得正好" 英文翻译 :    arrive at an opportune moment
• "来得正巧" 英文翻译 :    come pat
• "你来得很迟" 英文翻译 :    you are ~ late
• "你来得晚了一点" 英文翻译 :    you're a little late
• "做工作要抓住节骨眼儿" 英文翻译 :    special attention should be paid to the key link in one's work
• "你来得那么晚是不对的" 英文翻译 :    it was wrong of you to come so late
• "来得" 英文翻译 :    [口语]1.(胜任) be competent; be equal to 样样农活儿她都来得。 she can cope with different kinds of farmwork.2.(显得) emerge (from a comparison) as; come out as 海水比淡水重, 因此压力也来得大。 the sea water is heavier than the freshwater, so its pressure is greater, too
• "节骨" 英文翻译 :    ethmoid bone
• "你来" 英文翻译 :    gome as you are
• "正是" 英文翻译 :    exactly; just; precisely; so
• "眼上的" 英文翻译 :    superciliary; supraorbital
• "眼上片" 英文翻译 :    toeyestay; topiece