作无米之炊的英文

• make bricks without straw v

• "作"英文翻译    rise; get up; stand up
• "无米之炊"英文翻译    cook a meal without rice -- ...
• "无米之炊" 英文翻译 :    cook a meal without rice -- lacking the necessary materials one cannot accomplish one's intentions; make bricks without straw; without considering the supply of materials and fuel
• "做无米之炊" 英文翻译 :    make bricks without straw
• "妇难为无米之炊" 英文翻译 :    if you have no hand you can't make a fist./ one can't make
• "巧妇难为无米之炊" 英文翻译 :    even a clever woman [housewife] cannot cook a meal without rice.; if you have no hand you can't make a fist.; one can't make bricks without straw.; no housewife can cook a meal without a food and vegetables.; the cleverest housewife can't cook a meal without rice.; you cannot make an omelette without breaking eggs.; you cannot make a silk purse out of a sow's ear.; you can't make sth. out of nothing
• "做无米之炊；做吃力不讨好的事情" 英文翻译 :    make bricks without straw
• "米之" 英文翻译 :    yoneyuki
• "无米乐" 英文翻译 :    happy rice; let it be
• "米之辅" 英文翻译 :    yonenosuke
• "米之介" 英文翻译 :    yonenosuke
• "米之佑" 英文翻译 :    yonenosuke
• "米之助" 英文翻译 :    yonenosuke
• "无米作炊" 英文翻译 :    cook a meal without rice; make a silk purse out of a sow's ear; make bricks without straw; make omelettes without breaking eggs; make sth. without the things needed
• "久米之助" 英文翻译 :    kumenosuke
• "千米之远" 英文翻译 :    a thousands miles
• "鱼米之乡" 英文翻译 :    a region, where the cultivation of rice and the breeding of fish flourish; a district where fish and rice are abundant; a fertile “land of fish and rice”; a fertile region; a land flowing with milk and honey; a land of fish and rice -- a land of plenty; a region abundant in fish and rice; a rich district with plenty of fish and rice; a town known for its abundance of fish and rice; land of agriculture and fishery; home of fish and rice
• "玉米之外壳" 英文翻译 :    cornhusk
• "操作无效" 英文翻译 :    operation denied
• "动作无效" 英文翻译 :    ecercise void; exercise vvoid
• "文件操作无效" 英文翻译 :    invalid file operation
• "作无益的后悔" 英文翻译 :    cry over spilt milk
• "是有名的“鱼米之乡”" 英文翻译 :    a land of fish and rice
• "适合种玉米之土地" 英文翻译 :    cornland
• "不作无谓的争论" 英文翻译 :    prevent a pointless argument