传神的英文

• (生动逼真的) vivid; lifelike; graphic; expressive; be true to ...: 传神之笔 a vivid touch (in writing or painting); 他画的马很传神。 the horse he painted is very lifelike

• "传神之笔" 英文翻译 :    a vivid touch
• "他画的马很传神" 英文翻译 :    the horse he painted is very lifelike
• "传舍" 英文翻译 :    guest house
• "传审" 英文翻译 :    [法律] summon for trial
• "传上了霍乱" 英文翻译 :    be infected with cholera
• "传审, 传讯, 发出传票等" 英文翻译 :    serving of process
• "传杀" 英文翻译 :    throw out
• "传审令, 传票" 英文翻译 :    writ of subpoena
• "传色性" 英文翻译 :    colour endering
• "传慎大厦" 英文翻译 :    tuan sing towers
• "传三郎" 英文翻译 :    denzaburo

• The horse he painted is very lifelike .
  他画的马很传神。
• I find the expression so just and expressive that i have adopted it as the title for this book .
  我觉得这个用语非常贴切而又达意传神，所以就用来做本书的题目。
• He was very tall, with a dark, spanish complexion, fine, expressive black eyes, and close-curling hair, also of a glossy blackness .
  此人身材魁梧，有西班牙人那样的黑皮肤，一双黑眼睛清秀而传神，短短的卷发黑得发亮。
• On the aesthetic thought quot; lifelikeness quot; of su shi
  苏轼传神论美学思想论析
• What does it take to build a digital nervous system
  它带什么建立一个数传神经系统
• Internal color display to view photos and video clips
  内屏彩色显示，欣赏相片及影片更传神
• Vivid color display for viewing images and video clips
  传神的彩色显示，欣赏相片或录像同样赏心
• Does any company have a perfect digital nervous system
  任何的公司有一个完美的数传神经系统吗
• The message was passed by an oracle
  这个信息是由传神谕者传递的。
• Vivid 65k color display for viewing images and video clips
  传神的65k彩色显示，欣赏相片或录像同样赏心

• 传神的泰文
• 传神的法语：形 vivant;expressif~之笔coup de pinceau délicat(en style ou en peinture)
• 传神的日语：真に迫る.真髄を伝える. 达·芬奇DáFēnqí画的《莫娜丽萨Mònàlìsà》真传神／ダ?ビンチの描いた 『モナリザ』は生き生きとして真に迫っている. 传神之笔／人物を活写した文章.
• 传神的韩语：(1)[동사] (문학·예술 작품의 인물 묘사 등이) 생생하다. 핍진(逼眞)하다. 진수(眞髓)를 전하다. 他画的马非常传神; 그가 그린 말은 아주 살아 있는 것 같다 传神之笔; 생동하는 필치 (2)[명사][동사] 초상화(를 그리다). ＝[传真(1)]
• 传神什么意思：chuánshén （优美的文学、艺术作品）描绘人或物，给人生动逼真的印象：他画的马非常～ㄧ这段对话把一个吝啬鬼刻画得如见其人，可谓～之笔。