众说不一的英文

• there are many different versions of a story

• "不一"英文翻译    vary; differ
• "杂说不一" 英文翻译 :    accounts differ.; there are as many versions of the incident as there are eye-witnesses
• "不一" 英文翻译 :    (不止一种, 不一样) vary; differ 长短不一 differ in length; 观点不一 not identical in views; 质量不一 vary in quality
• "当众说, 断言" 英文翻译 :    tell the world
• "众说纷纭" 英文翻译 :    public opinions [views] are divergent.; accounts differ and opinions vary.; opinions vary.; there are as many versions of the incident as there are people involved in it.; there is a multiplicity of views on the subject.; there is no agreement among many views.: 众说纷纭, 莫衷一是。 as opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn
• "别说不" 英文翻译 :    don't cha (more booty); dont cha
• "说不得" 英文翻译 :    1.(不能说) unspeakable; unmentionable2.(极其不堪; 无从说起) scandalous
• "说不定" 英文翻译 :    perhaps; maybe 说不定他已经走了。 maybe he's already left
• "说不过" 英文翻译 :    unable to outspeak [outdebate]
• "说不开" 英文翻译 :    unable to reach a mutual understanding
• "说不来" 英文翻译 :    cannot get along (with sb.) 我跟他说不来。 i don't see eye to eye with him
• "说不清" 英文翻译 :    hard to explain
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
• "我说不" 英文翻译 :    i say no
• "看法上的众说纷纭" 英文翻译 :    a wide diversity of opinion
• "众说纷纭莫衷一是" 英文翻译 :    opinions vary no unanimous conclusion can be drawn
• "不一定" 英文翻译 :    uncertain; not sure; not necessarily so
• "不一会" 英文翻译 :    some time later
• "不一样" 英文翻译 :    dissimilate; dissimilitude; its ok; like; really cute
• "不一致" 英文翻译 :    atypism; inconformity; disaccord 不一致性 unconformity; inconsistency; nonuniformity
• "（使）说不出话" 英文翻译 :    choke
• "爱要说不" 英文翻译 :    and love said no
• "大丈夫说不" 英文翻译 :    when a true man says no
• "待说不说" 英文翻译 :    swallow what one was about to say
• "该说不说" 英文翻译 :    button up one's mouth [lips]

• There have been a variety of opinions about that the electrical machine manufacturing is languishing " sunsetting industry " or prosperous " future industry "
  发电设备制造业是日渐衰微的“夕阳工业”还是前途广阔的“发展产业” ，曾经众说不一。
• Reports of his experiments vary , but most likely he used a four lined rounded nose diamond kite to power his cart to speeds of up to 25 miles per hour
  关于这项实验的说法众说不一，不过最有可能的是他是利用了四线的钻石形风筝进行动力牵引以达到高到时速25英里每小时。
• The impact of the mission schools was considered as the " cultural invasion " , thus denying it , or as the " propagation of civalization " , giving a high praise
  关于教会学校的影响，也众说不一，或视之为纯粹的“文化侵略” ，给予全盘否定；或看作“文明的传播” ，高度赞扬。
• However , according to the existing research fruits , both the applicability and credibility of the proposed formula on bearing capacity , which derived from many theories of uplift foundations , is restricted
  但是，从现有研究成果来看，基础上拔理论繁多，众说不一，所推荐的预估承载力公式的适用性和可靠程度也比较有限。