以毒攻毒的英文

• fight [combat] poison with poison; cure a poisoned patient with poison; counteract one toxin [poison] with another; fight fire with fire; like cures like.; remove a boil with some poisonous drug; set a thief [rogue] to catch another thief [rogue]; treat the malignant disease with poisonous agents; use poison as an antidote to [for] poison; ovietan
  短语和例子
  叫小偷去抓小偷, 这就叫 “以毒攻毒”。 to set a thief to catch a thief, that is what we call “to counteract one toxin with another”

• "以火攻火, 以毒攻毒" 英文翻译 :    fight fire with fire
• "攻毒" 英文翻译 :    challenge; conteracting toxic substances; counteract toxic substances; counteracting toxic substance; eliminate toxic material; eliminating toxic material
• "攻毒杀虫" 英文翻译 :    detoxicate and destroy parasites; detoxicate and destroy parastites; detoxicating and destroying parasites
• "攻毒试验" 英文翻译 :    challenge experiment; challenge studies
• "交叉攻毒" 英文翻译 :    cross-challenge
• "痘毒攻喉" 英文翻译 :    laryngeal ulceration with smallpox
• "毒攻黄仁" 英文翻译 :    infectious iridocyclitis
• "恶毒攻击" 英文翻译 :    hatchet job
• "麻毒攻目" 英文翻译 :    measles complicated with keratoconjunctivitis; the eyes affected by measles toxin
• "猛毒攻击" 英文翻译 :    poison strike
• "热毒攻喉证" 英文翻译 :    syndrome of heat-toxin invading throat
• "热毒攻舌证" 英文翻译 :    syndrome of heat-toxin invading tongue
• "攻毒后死亡率" 英文翻译 :    mortality after challenge
• "攻毒检测免疫力" 英文翻译 :    measuring immunity by challenge
• "对某人的诋毁或恶毒攻击" 英文翻译 :    destructive or malicious attack on sb esin speech or writing
• "以独立侯选人身分参选总统" 英文翻译 :    stand for president as an independent candidate
• "以逗号分隔" 英文翻译 :    comma-delimited
• "以独立域方式加载的程序集" 英文翻译 :    single-domain assembly
• "以豆类喂育成的" 英文翻译 :    bean fed; bean-fed
• "以独占方式签出" 英文翻译 :    exclusive checkout
• "以斗争解决" 英文翻译 :    fight out
• "以读书来开阔眼界" 英文翻译 :    enlarge one's view by reading
• "以动养静" 英文翻译 :    create a state of quietness in motion
• "以读者为本的事务性文章" 英文翻译 :    c. reader-oriented business writing
• "以动物油脂制成的代奶油" 英文翻译 :    animal margarine

• To set a thief to catch a thief , that is what we call " combat poison with poison " .
  叫小偷去抓小偷，这就叫“以毒攻毒”。
• Set a thief to catch a thief
  以贼捉贼;以毒攻毒。
• Have the hair of the dog that bit you fight the bad with the bad great britain
  取下噬你的狗的毛：以毒攻毒英国
• Poisons the only cures
  唯一的办法是以毒攻毒。
• To set a thief to catch a thief , that is what we call " combat poison with poison "
  叫小偷去抓小偷，这就叫“以毒攻毒” 。
• People who can ' t find time for entertainment will find time to get sick
  爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。 （我们只能用爱情治愈爱情，以毒攻毒了。 ）
• Love is a illness which cannot be cured by law . ( only love can cure love
  爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。 （我们只能用爱情治愈爱情，以毒攻毒了。 ）
• Today , the term service is frequently used to beautify and gloss over what is originally social inequality
  煲大mp3音量，以嘈制嘈，以毒攻毒，是有效却属否定式的对策。
• Love is a kind of disease , but we can ' t cure it by laws . we just can cure love by love
  30爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。 （我们只能用爱情治愈爱情，以毒攻毒了。 ）
• She flung a cup at me and i took her by the scruff of the neck and squeezed the life out of her
  以毒攻毒，我也不让，她把个茶杯向我头上飞过来。我扼着她了的颈项，把她窒得魂出七窍。

• 以毒攻毒的泰文
• 以毒攻毒的法语：combattre le poison(le mal)par le poison(le mal);se servir du poison comme contre-poison(antidote) se servir du poison comme antidose traiter les intoxications avec des toxiques
• 以毒攻毒的日语：〈成〉毒をもって毒を制する.悪人を除くのに悪人を使う,または悪自体の矛盾を利用して悪に反対するたとえ.▼中国医学で毒薬を使って悪性腫瘍[しゅよう]を治すのもその例である.
• 以毒攻毒的韩语：【성어】 (1)독으로써 독을 물리치다. 现代各种霉素的特效药照中国旧有的理论无一不是以毒攻毒的原则; 현대의 각종 항생 물질 특효약은 중국 고유의 이론에 의하면 독으로써 독을 물리치는 원칙에 벗어나는 것이 하나도 없다 (2)악인을 물리치는 데에 다른 악인을 이용하다.
• 以毒攻毒的俄语：[yǐ dú gōng dú] обр. клин клином вышибают
• 以毒攻毒什么意思：yǐ dú gōng dú 【解释】中医用语，指用含有毒性的药物治疗毒疮等恶性病。比喻利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物，或利用恶人来对付恶人。 【出处】明·陶宗仪《辍耕录》卷二十九：“骨咄犀，蛇角也，其性至毒，而能解毒，盖以毒攻毒也。” 【示例】在对敌斗争中，我们常采取～的手法。 【拼音码】ydgd 【灯谜面】七寸蛇配疥酒；蛇吞蝎子；蝎子战蜈蚣砒霜治疗疮 【用法】偏正式；作谓语、定语...