以毒攻毒的法文

• combattre le poison(le mal)par le poison(le mal);se servir du poison comme contre-poison(antidote)
  se servir du poison comme antidose
  traiter les intoxications avec des toxiques

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "毒"法文翻译    名 1.poison;toxicité病~virus. 2.stupéfiant吸~se
• "攻"法文翻译    动 1.attaquer;assaillir;prendre l'offensive;donner
• "攻毒"法文翻译    faire la désintoxication
• "毒"法文翻译    名 1.poison;toxicité病~virus. 2.stupéfiant吸~se
• "攻毒" 法文翻译 :    faire la désintoxication
• "攻毒杀虫" 法文翻译 :    faire la désintoxication et exterminer les parasites
• "恶毒攻击" 法文翻译 :    lancer des attaques perfides
• "毒攻黄仁" 法文翻译 :    iridocyclite infectieuse
• "对某人恶毒攻击" 法文翻译 :    répandre du venin contre qn
• "以母语人口排序的语言列表" 法文翻译 :    Liste des langues par nombre de locuteurs natifs
• "以母语为教学语言" 法文翻译 :    éducation dans sa langue maternelle
• "以比利时人命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'une personnalité belge
• "以武力迫害" 法文翻译 :    dragon
• "以毛利算" 法文翻译 :    brut,e
• "以步测量" 法文翻译 :    enjambéepas
• "以毛重算" 法文翻译 :    brut,e
• "以此类推" 法文翻译 :    et cæteraet ceteraet ainsi de suiteetc.et caeteraet cétéra
• "以民主方式" 法文翻译 :    démocratiquement

• Nucléaire? Bon, à part gazer le Kremlin, que peut-on envoyer?
  除了以毒攻毒 还有什么法子
• Mais en des temps comme ceux-ci... il devrait être combattu par une autre forme de mal.
  但在此时此刻 只能以恶制恶，以毒攻毒
• Qui est-ce ? Singe de Fer ?
  以毒攻毒 这种疗法确是千古奇方
• La seule façon de traiter avec l'Upper East Side est de combattre le feu par le feu.
  对抗上东区只有一个方法 就是以毒攻毒
• Et si on combattait le feu par le feu ?
  那我们为什么不以毒攻毒呢
• C'est plus difficile de s'éclater avec des genoux en compote.
  我倒觉得我们应该以毒攻毒
• Pour guérir ta blessure, il fallait lui en opposer une autre.
  我明白了！ 治七伤拳的方法就是以毒攻毒 伤上加伤
• C'est un très grand docteur.
  毒虫医百毒 以毒攻毒
• C'est un très grand docteur.
  毒虫医百毒 以毒攻毒

• 以毒攻毒的泰文
• 以毒攻毒的英语：fight [combat] poison with poison; cure a poisoned patient with poison; counteract one toxin [poison] with another; fight fire with fire; like cures like.; remove a boil with some poisonous drug; set ...
• 以毒攻毒的日语：〈成〉毒をもって毒を制する.悪人を除くのに悪人を使う,または悪自体の矛盾を利用して悪に反対するたとえ.▼中国医学で毒薬を使って悪性腫瘍[しゅよう]を治すのもその例である.
• 以毒攻毒的韩语：【성어】 (1)독으로써 독을 물리치다. 现代各种霉素的特效药照中国旧有的理论无一不是以毒攻毒的原则; 현대의 각종 항생 물질 특효약은 중국 고유의 이론에 의하면 독으로써 독을 물리치는 원칙에 벗어나는 것이 하나도 없다 (2)악인을 물리치는 데에 다른 악인을 이용하다.
• 以毒攻毒的俄语：[yǐ dú gōng dú] обр. клин клином вышибают
• 以毒攻毒什么意思：yǐ dú gōng dú 【解释】中医用语，指用含有毒性的药物治疗毒疮等恶性病。比喻利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物，或利用恶人来对付恶人。 【出处】明·陶宗仪《辍耕录》卷二十九：“骨咄犀，蛇角也，其性至毒，而能解毒，盖以毒攻毒也。” 【示例】在对敌斗争中，我们常采取～的手法。 【拼音码】ydgd 【灯谜面】七寸蛇配疥酒；蛇吞蝎子；蝎子战蜈蚣砒霜治疗疮 【用法】偏正式；作谓语、定语...