以己之长比人之短的英文

• compare one's strong points with sb. else's weak points

• "以"英文翻译    use; take
• "己"英文翻译    oneself; one's own; personal
• "长"英文翻译    older; elder; senior
• "比"英文翻译    2
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "短"英文翻译    short; brief
• "以己之长攻人之短" 英文翻译 :    utilize one's strong points to attack other's weak points
• "取人之长,补己之短" 英文翻译 :    overcome one's shortcoming by learning from other's strong points
• "取人之长补己之短" 英文翻译 :    overcome one's shortcoming by learning from other's strong points
• "取他人之长,补自己之短" 英文翻译 :    learn from each other's strong points and make up our deficiencies
• "取他人之长补自己之短" 英文翻译 :    learn from each other's strong points and make up our deficiencies
• "学习他人之长,弥补自己之短" 英文翻译 :    learn from other people's strong points to counteract one's own weaknesses
• "学习他人之长弥补自己之短" 英文翻译 :    learn from other people's strong points to counteract one's own weaknesses
• "补己之短" 英文翻译 :    overcome one
• "揭人之短" 英文翻译 :    expose sb.'s weaknesses; bring up sb.'s failures; expose other's defects; tread on sb.'s corns
• "取人之长" 英文翻译 :    suck a person's brains
• "知人之长" 英文翻译 :    be sensible of other's merits
• "以我之长,攻敌之短" 英文翻译 :    utilize our strong points to attack the enemy at his weak points
• "以我之长攻敌之短" 英文翻译 :    match one's own advantages against the enemy's disadvantages
• "加勒比人之月" 英文翻译 :    the moon of the carribbeans
• "取人之长长武子" 英文翻译 :    chang wuzi
• "之长" 英文翻译 :    yukinaga
• "不以己悲" 英文翻译 :    not pleased by external gains nor saddened by personnal losses; not pleased by external gains not saddened by personnal losses
• "以己度人" 英文翻译 :    judge others by oneself; measure another man's foot by one's own last; measure others after oneself; measure other people's corn by one's own bushel
• "以己律人" 英文翻译 :    correct other's behaviour by setting a personal example; judge others by oneself