以工代赈的英文

• relieve people in disaster areas by giving them employment instead of outright grant; work relief

• "以工代干" 英文翻译 :    allow a worker act as a cadre; using workers as cadres
• "以工代账" 英文翻译 :    work relief
• "以粮代赈" 英文翻译 :    to provide grains as relief
• "人工代乳" 英文翻译 :    foster on hand rearing
• "员工代表" 英文翻译 :    employee representation
• "员工代码" 英文翻译 :    old employee no. old
• "职工代表" 英文翻译 :    the labour delegates
• "难以工作的" 英文翻译 :    unworkable
• "以工补农" 英文翻译 :    develop rural industry to subsidize agriculture
• "以工养农" 英文翻译 :    use industrial income to finance agriculture
• "芭比特工代理" 英文翻译 :    barbie secret agent
• "车间职工代表" 英文翻译 :    shop chairman
• "劳工代表会议" 英文翻译 :    soviet
• "职工代表大会" 英文翻译 :    workers congress; workers' congress
• "以工换粮方案" 英文翻译 :    food for work; foodforwork
• "以工研院为例" 英文翻译 :    the greening of research organization－a case study of itri
• "以工业为主导" 英文翻译 :    with industry as the dominant factor of the national economy
• "以工资为生者" 英文翻译 :    wages-earner
• "激光加工代工中心" 英文翻译 :    laser job shops
• "教职工代表大会" 英文翻译 :    faculty and trade union congress
• "雷射加工代工中心" 英文翻译 :    laser job shops; laserjobshops
• "职工代表大会制度" 英文翻译 :    system of workers and staff congress
• "以工作为本的组织" 英文翻译 :    task-oriented organization
• "车间或工厂职工代表" 英文翻译 :    shop deputy
• "以工厂函数取代构造函数" 英文翻译 :    replace constructor with factory method
• "以工业标准或相当的标准为依据" 英文翻译 :    based on industrial standard or equivalent

• Taking the relieving work seriously at present stage
  认真做好现阶段以工代赈工作
• Highways may also be constructed by civilian workers , community funds raised by society with government subsidies , and pay workers in a disaster area as a form of relief to them
  公路建设还可以采取民建勤、民办公助和以工代赈的办法。
• " population and family planning law " the 28th regulation : the family that various people government executes family planning to the country grows the place economy , give capital , technology , groom the support that waits for a respect , privilege ; to executing the impoverished family of family planning , helping deficient up loan , wait for a respect in order to be versed in the acting aid , project that help deficient up and society are relieved to give preferential take care of
  《人口与计划生育法》第28条规定：地方各级人民政府对农村实行计划生育的家庭发展经济，给予资金、技术、培训等方面的支持、优惠；对实行计划生育的贫困家庭，在扶贫贷款、以工代赈、扶贫项目和社会救济等方面给予优先照顾。
• Article 28 the local people ' s governments at various levels shall give support and preference , in aspects such as funds , technology , and training , etc . to the economic development of the families in rural areas that practice family planning ; and shall give prior consideration in aspects such as poverty - relief loans , relief in exchange for aid , poverty - relief projects and social relief , etc . to impoverished families that practice family planning
  第二十八条地方各级人民政府对农村实行计划生育的家庭发展经济，给予资金、技术、培训等方面的支持、优惠；对实行计划生育的贫困家庭，在扶贫贷款、以工代赈、扶贫项目和社会救济等方面给予优先照顾。
• Second , considering that the poor areas are weak in infrastructure and capability for defense against natural disasters , the state encourages and supports poor peasant households to put labor into the construction of infrastructure , such as farmland , irrigation works and highways , by arranging necessary work - relief funds , so as to improve the conditions for developing production
  第二，针对贫困地区基础设施薄弱、抵御自然灾害能力较差的实际情况，国家安排必要的以工代赈资金，鼓励、支持贫困农户投工投劳，开展农田、水利、公路等方面的基础设施建设，改善生产条件。

• 以工代赈的法语：vivres contre travail
• 以工代赈的日语：救済の代わりに仕事を与える.
• 以工代赈的韩语：【성어】 일을 주어서 구제하다. 공사(工事)를 벌여 실업자를 구제하다.
• 以工代赈的俄语：проекты ’продовольствие в оплату за труд’
• 以工代赈的阿拉伯语：الغذاء مقابل العمل;
• 以工代赈什么意思：使由于失业或受灾等原因而造成生活困难的人参加工作， 获得一定的收入， 以代替政府对他们的救济。    ▶ 郑观应 《盛世危言‧开矿》： “用人工， 则贫民自食其力， 以工代赈， 莫便于斯；用机器， 则夺小民之利矣。”    ▶ 聂荣臻 《北京市人民政府一九五○年度工作计划的报告》： “用以工代赈的办法， 吸收一部分失业人口参加交通工程和卫生工程。...