他担任这项任务最对劲儿了的英文

• he is best suited for this task. be to one's liking

• "他"英文翻译    he
• "担任"英文翻译    assume the office of; hold t ...
• "这"英文翻译    this
• "项"英文翻译    nape
• "任务"英文翻译    task; job
• "最"英文翻译    most; best; worst; first; ve ...
• "对劲儿"英文翻译    get along well
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "他不适宜担任这项工作" 英文翻译 :    he's not fitted to the task
• "他介绍我担任这项工作" 英文翻译 :    provide information
• "对劲儿" 英文翻译 :    1.(合得来) get along well 他们一向很对劲儿。 they have been getting along quite well.2.(适合) suit 他担任这项任务最对劲儿了。 he is best suited for this task.3.(称心合意) be to one's liking; suit one 这把锄我使着很对劲儿。 this hoe suits me very well.4.(正常) normal; right 这件事我越想越觉得不对劲儿。 the more i think of it, the more i'm convinced there's something fishy about it
• "你们要尽快完成这项任务。" 英文翻译 :    you're expected to complete the task as soon as possible
• "这项任务必须由你来完成" 英文翻译 :    the task must be fulfilled by you
• "他不愿拿这么少的薪金来担任这项职务" 英文翻译 :    he would not accept this office for such a small salary
• "两个月拿下这项任务不在话下" 英文翻译 :    it will be a cinch to get the job done in two months
• "我们会坚持这项任务，直到完成为止" 英文翻译 :    we'll stick to the task until it is finished
• "这项任务由他辅助你去完成" 英文翻译 :    he will assist you to complete the task
• "胜任这项工作" 英文翻译 :    be good at the job
• "教练叫他担任中锋" 英文翻译 :    the coach played him at centre
• "什么都不对劲儿" 英文翻译 :    nothing works
• "他们一向很对劲儿" 英文翻译 :    they have been getting along quite well
• "心情糟，觉得不对劲儿" 英文翻译 :    out of sorts
• "承担任务" 英文翻译 :    to undertake a task
• "着手完成一项任务" 英文翻译 :    set about one's task
• "提拔他担任领导工作" 英文翻译 :    promote him to a position of leadership

• He is best suited for this task .
  他担任这项任务最对劲儿了。