他干这一行有年头了的英文

• he has been doing this sort of work for years

• "他"英文翻译    he
• "干"英文翻译    trunk; main part
• "这"英文翻译    this
• "一行"英文翻译    a group travelling together; ...
• "有年"英文翻译    for years
• "头"英文翻译    5点就得动身 have to start before ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "这房子可有年头了" 英文翻译 :    this house has been in existence for many years
• "她从事教学有年头了" 英文翻译 :    she has been teaching for years
• "干这一行为生的" 英文翻译 :    professional
• "他干哪一行" 英文翻译 :    what's his line
• "学术这一行" 英文翻译 :    academic duty
• "他干这种工作身体不行" 英文翻译 :    he is physically unfit for this kind of work. be no good
• "博物馆这一行" 英文翻译 :    introduction to museum work
• "年头" 英文翻译 :    1.(指年份) year 他来中国已经5个年头了。 it's five years since he came to china.2.(多年的时间) long time; years 她从事教学有年头了。 she has been teaching for years. 这房子可有年头了。 this house has been in existence for many years. 这些树不够年头, 还没成材呢。 these trees need more time to grow into useful timber.3.(某个特定的社会时期) days; times 那年头 in those days4.(年成) harvest 今年年头真好。 this year's harvest is very good indeed
• "有年" 英文翻译 :    [书面语] for years
• "红葡萄酒一般都有些年头了" 英文翻译 :    reds are aged
• "创业投资这一行" 英文翻译 :    done deals
• "数数看一行有多少棵树" 英文翻译 :    count and see how many trees there are in a row
• "你为什么选择进入这一行" 英文翻译 :    why did you choose to enter this field of work
• "在营造这一行业经验丰富" 英文翻译 :    so experienced in the construction trade,
• "一行" 英文翻译 :    a row; a line; a single file 排成一行 line up; 整篇文章中没有一行是乏味的。 there is not a dull line in the whole of the article
• "行有" 英文翻译 :    yukiari
• "这一行动的合法性将由法院裁定" 英文翻译 :    the legality of this action will be decided by the courts
• "挨年头" 英文翻译 :    drag out a miserable existence

• He has been doing this sort of work for years .
  他干这一行有年头了。