他对这个问题的解释我总是半信半疑的英文

• i'm rather in doubt about his explanation of this question

• "他"英文翻译    he
• "对"英文翻译    answer; reply
• "这个"英文翻译    this one; this
• "问题"英文翻译    question; problem
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "解释"英文翻译    explain; expound; interpret; ...
• "我"英文翻译    I; my; me
• "总是"英文翻译    always; invariably
• "半信半疑"英文翻译    half-believing,half-doubting ...
• "半信半疑" 英文翻译 :    half believe and half doubt; be rather dubious of [about] a thing; be uncertain as to what to believe; half seriously and half sceptically;not quite convinced;rather suspicious:他对这个问题的解释我总是半信半疑。 i'm rather in doubt about his explanation of this question. 谣传他已经自杀, 但我对此半信半疑。 the story goes that he died by his own hands, but this looks rather suspicious
• "半信半疑者" 英文翻译 :    dubitant
• "你对这个问题的态度如何" 英文翻译 :    what's your attitude towards this problem
• "大家对这个问题的看法还存在分歧" 英文翻译 :    people still have different opinions on this question. bifurcation
• "人们对这个问题的看法有分歧" 英文翻译 :    people differ in their opinions on it
• "他们完全忽视了对这个问题的研究" 英文翻译 :    they totally overlooked the study of the subject
• "这个问题的合乎人意的解决方法" 英文翻译 :    a palatable solution to the problem
• "对某事半信半疑或不全信" 英文翻译 :    to take something with a grain of salt
• "我方对这个问题有异议" 英文翻译 :    we take exception to this question
• "针对这个问题发表意见" 英文翻译 :    express one
• "我们寻求这个问题的答案" 英文翻译 :    i will seek my doctor's advice
• "这个问题的不同答案" 英文翻译 :    different answers to the question
• "谣传他已经自杀但我对此半信半疑" 英文翻译 :    the story goes that he died by his own hands but this looks rather suspicious
• "你可以对这个术语作很多的解释" 英文翻译 :    you can interpret the term in several ways
• "对这个问题你能启发启发她吗" 英文翻译 :    can you enlighten her on this subject
• "对这个问题我们应当有求实精神" 英文翻译 :    we should take a matter of fact attitude towards the matter

• I ' m rather in doubt about his explanation of this question
  他对这个问题的解释我总是半信半疑。