他对园艺的一席话简直是文不对题的英文

• his remarks about gardening were hardly to the purpose

• "他"英文翻译    he
• "对"英文翻译    answer; reply
• "园艺"英文翻译    horticulture; gardening
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "一席话"英文翻译    what one says during a conve ...
• "简直"英文翻译    simply; at all; virtually
• "是"英文翻译    Semantics
• "文不对题"英文翻译    be wide of the mark; be besi ...
• "文不对题" 英文翻译 :    be wide of the mark; be beside the mark [point]; be far from the mark; be off the point; beside the point; get off the subject; go off on a tangent; the essay [composition] is irrelevant [contradictory] to the theme [subject].; the heading and article have nothing to do with each other.: 他对园艺的一席话简直是文不对题。 his remarks about gardening were hardly to the purpose
• "晚饭后的一席话" 英文翻译 :    told after supper
• "一席话" 英文翻译 :    what one says during a conversation 听君一席话, 胜读十年书。 i profit more from one consultation with you than from ten years of reading
• "不对题" 英文翻译 :    impertinence irrelevance; impertinence; irrelevance
• "边上的杰出人物简直是文盲" 英文翻译 :    the lateral élite is literally illiterate
• "老师的一席话使我顿开茅塞" 英文翻译 :    the teacher's words made me at once become enlightened
• "园艺的" 英文翻译 :    horticultural
• "简直是丢丑" 英文翻译 :    it's really a disgrace
• "简直是丢丑!" 英文翻译 :    It's really a disgrace!
• "简直是胡闹" 英文翻译 :    it is monkeyshine the leadershiin the yard i asked
• "简直是刻骨媚" 英文翻译 :    xiaoyun asked xiaoyuer heard i burst sad : she is familiar with it is unforgettable
• "对园艺工人的吩咐" 英文翻译 :    instructions to a lawncare workerr
• "听君一席话胜读十年书" 英文翻译 :    i profit more from one consultation with you than from ten years of reading
• "擅长园艺的人" 英文翻译 :    green fingers
• "简直是浪费时间" 英文翻译 :    it's a sheer waste of time
• "简直是艺术极品" 英文翻译 :    work of art
• "你简直是不敢相信" 英文翻译 :    you almost don't believe it

• His remarks about gardening were hardly to the purpose .
  他对园艺的一席话简直是文不对题。