他刚才准是喝了酒脸上都挂幌子了的英文

• he must have had a drink or two a moment ago for his face shows it

• "他"英文翻译    he
• "刚才"英文翻译    just now; a moment ago; a sh ...
• "准"英文翻译    standard; guideline; criteri ...
• "是"英文翻译    Semantics
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "酒"英文翻译    alcoholic drink; wine; liquo ...
• "脸上"英文翻译    in the face
• "都"英文翻译    capital
• "挂幌子"英文翻译    put up a signboard to advert ...
• "挂幌子" 英文翻译 :    [方言]1.(在商店门前悬挂标志或记号) (of shops) put up a signboard to advertise goods2.(比喻某种迹象显露在外面) give oneself away 他刚才准是喝了酒, 脸上都挂幌子了。 he must have had a drink or two a moment ago, for his face shows it
• "别喝了酒开车" 英文翻译 :    don't drink and drive
• "他刚才还在这里" 英文翻译 :    he was here a moment ago
• "我猜我可能是喝了太多咖啡" 英文翻译 :    i guess i drank too much coffee i was wide awake all night
• "幌子" 英文翻译 :    1.(招牌) shop sign; signboard2.(假借的名义) pretense; cover; front 骗人的幌子 a facade; a front; 在裁军的幌子下 under the cover of disarmament; 以经商为幌子从事非法活动。 the business is a cover for unlawful activity
• "喝了" 英文翻译 :    drinking bacardi at aa meetings, smoking a l
• "上都" 英文翻译 :    shang-tu; xanadu
• "刚才" 英文翻译 :    just now; a moment ago; a short while ago 我刚才看见了他。 i saw him just now
• "脸上" 英文翻译 :    in the face
• "幌子下" 英文翻译 :    under color of
• "元上都" 英文翻译 :    xanadu
• "方才, 刚才" 英文翻译 :    a while ago
• "刚刚才" 英文翻译 :    only just
• "现在，刚才" 英文翻译 :    just now
• "我只是喝醉了" 英文翻译 :    i'm just stoned
• "打着…的幌子" 英文翻译 :    in the disguise of …