幌子的英文

• 1.(招牌) shop sign; signboard
  2.(假借的名义) pretense; cover; front
  短语和例子
  骗人的幌子 a facade; a front; 在裁军的幌子下 under the cover of disarmament; 以经商为幌子从事非法活动。 the business is a cover for unlawful activity

• "挂幌子" 英文翻译 :    [方言]1.(在商店门前悬挂标志或记号) (of shops) put up a signboard to advertise goods2.(比喻某种迹象显露在外面) give oneself away 他刚才准是喝了酒, 脸上都挂幌子了。 he must have had a drink or two a moment ago, for his face shows it
• "幌子下" 英文翻译 :    under color of
• "打着…的幌子" 英文翻译 :    in the disguise of …
• "幌子公司" 英文翻译 :    front companies
• "骗人的幌子" 英文翻译 :    a front
• "生稻幌子" 英文翻译 :    akiko ikuina
• "托辞；借口；幌子" 英文翻译 :    cloak
• "以友谊为幌子" 英文翻译 :    under the guise of friendship
• "在------的幌子下，以------为借口" 英文翻译 :    under color of
• "在裁军的幌子下" 英文翻译 :    under the cover of disarmament
• "装扮成，在…的幌子下" 英文翻译 :    under the guise
• "他刚才准是喝了酒脸上都挂幌子了" 英文翻译 :    he must have had a drink or two a moment ago for his face shows it
• "以经商为幌子从事非法活动" 英文翻译 :    the business is a cover for unlawful activity
• "以介绍禽流感信息为幌子的电脑病毒开始传播" 英文翻译 :    hackers use bird flu emails to hijack computers
• "幌延町" 英文翻译 :    horonobe, hokkaidō
• "幌延" 英文翻译 :    horonobe
• "幌尻岳" 英文翻译 :    horoshiri-dake; mount poroshiri
• "幌伞枫" 英文翻译 :    heteropanax fragrans
• "幌楠" 英文翻译 :    strychnos gaultheriana
• "幌泉郡" 英文翻译 :    horoizumi district, hokkaidō
• "幌楠, 冬绿马钱" 英文翻译 :    strychnos gaultheriana
• "幌泉" 英文翻译 :    horoizumi

• His business was a cover for drug dealing .
  他的商行是进行毒品交易的幌子。
• The business is a cover for unlawful activity .
  以经商为幌子从事非法活动。
• They deceived us under the cloak of peace .
  他们以和平为幌子对我们进行欺骗。
• The prosperity would seem to indicate a pretence .
  表面上的繁荣不过是个幌子。
• These inhumanities, she cloaked with her professionalism .
  她用职业的幌子隐藏自己的残酷无情。
• The jewelry firm is just a front for their illegal trade in diamonds .
  该珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子。
• With nabin as a screen, there was nothing to hinder the flow of my pen .
  有了纳宾做幌子，我这支笔就可以畅所欲言地发挥了。
• Very soon it became clear that the fugazy affair was really a cover .
  很快事情就弄清楚了，所谓富盖齐事件实际上不过是一个幌子。
• After this, she had led a wandering life both in england and scotland, sometimes under color of telling fortunes .
  此后，她在英格兰和苏格兰到处流浪，有时以替人算命为幌子。
• I am what you see , i don ' t have a facade
  你看到的都是我，我没有幌子可以打。

• 幌子的泰文
• 幌子的法语：名 1.enseigne 2.prétexte;façade
• 幌子的日语：（1）看板.▼商店の門前に掲げた商品の模型や,習慣上すぐそれとわかる商品の標識. 挂上幌子／看板を掛ける. 他一喝酒就带幌子／彼は酒を飲むとすぐ顔に出る. （2）表看板.見せかけ. 打着“援助 yuánzhù ”的幌子搞经济侵略 qīnlüè ／「援助」という表看板を掲げて経済侵略をする.
• 幌子的韩语：[명사] (1)‘望wàng子’의 와전(訛轉); ⓐ 실물 간판. [국수 가게에서는 색종이를 국수 모양으로 오려서 매달고, 환전상(換錢商)에서는 나무를 엽전 모양으로 만들어서 매달며, 시골 여인숙에서는 장대 끝에 싸리비를 매달아 세워 두는 것 따위] ⓑ 특히 ‘酒jiǔ望子’(술집 간판)를 말함. (2)【전용】 (어떤 일을 한) 표시. 명목. 他一喝酒就...
• 幌子的俄语：[huǎngzi] ширма; предлог; вывеска 在幌子下 [zài... huǎngzi xia] — под вывеской чего-либо 打着...的幌子 [dǎzhe... de huǎngzi] — под вывеской чего-либо
• 幌子的印尼文：papan merek;
• 幌子什么意思：huǎng zi ①商店门外表明所卖商品的标志。 ②比喻进行某种活动时所假借的名义：打着开会的～游山玩水。