他东拉西扯说个没完的英文

• he talks aimlessly without stopping

• "他"英文翻译    he
• "东拉西扯"英文翻译    drag in all sorts of irrelev ...
• "说"英文翻译    try to persuade
• "直说个没完" 英文翻译 :    talk on and on
• "东拉西扯" 英文翻译 :    drag in all sorts of irrelevant matters; do patch work in writing; pull about; pull and haul; ramble; ramble in talk; talk aimlessly; talk at random; talk incoherently; yakety-yak 他东拉西扯, 说个没完。 he talks aimlessly without stopping
• "东拉西扯地" 英文翻译 :    discursively
• "唠唠叨叨说个没完" 英文翻译 :    chatter interminably
• "东拉西扯,避实就虚" 英文翻译 :    draw a red herring across the track
• "东拉西扯，避实就虚" 英文翻译 :    draw a red herring across the track
• "东拉西扯的软绵绵情话。" 英文翻译 :    soft nothing
• "东拉西扯主题不集中" 英文翻译 :    discursive
• "那两个女人叽里咕噜说个没完没了" 英文翻译 :    the two women gabbled away twenty to the dozen. rumble
• "他说个没完别人半句话也插不进" 英文翻译 :    he talked on and on and nobody else could get a word in edgeways
• "笑个没完" 英文翻译 :    laugh along
• "海阔天空地了聊个没完" 英文翻译 :    have a rambling chat about everything under the sun
• "我想了又想一直想个没完" 英文翻译 :    i think and think and cannot cease from thinking
• "东拉" 英文翻译 :    dongra
• "厨师和杂货商为蛋价计较个没完" 英文翻译 :    the cook and the grocer haggled over the price of eggs. argue
• "当别人在你旁边罗嗦个没完" 英文翻译 :    you are so boring
• "玛丽：我知道，但是我总是想个没完。" 英文翻译 :    mary: i know. but i just can't get it off my mind
• "那老太太对我们叨叨个没完" 英文翻译 :    the old woman talks our arms off
• "只要讲到她自己她就喋喋不休地讲个没完" 英文翻译 :    once she started to talk about herself she would rattle away for a long time
• "东拉特" 英文翻译 :    donrath
• "说个谎" 英文翻译 :    be a lie
• "还没完" 英文翻译 :    before… ends before ending sth. gisun wajinggala