亲兄弟明算帐的英文

• even among brothers accounts should be settled without ambiguity

• "亲兄弟"英文翻译    blood brother close; intimat ...
• "明"英文翻译    bright; brilliant; light
• "算帐"英文翻译    work out accounts account bo ...
• "亲兄弟,明算帐" 英文翻译 :    Even among brothers,accounts should be settled without ambiguity.Even brothers keep careful accounts.
• "亲兄弟免算帐" 英文翻译 :    old school
• "亲兄弟" 英文翻译 :    blood brother; brother-german; full brother; whole brother
• "亲兄弟姐妹" 英文翻译 :    full sister and brother
• "亲兄弟似的" 英文翻译 :    brotherly
• "同胞兄弟, 亲兄弟" 英文翻译 :    a man and a brother
• "打死不离亲兄弟" 英文翻译 :    an agnostic and sagacious intercession; vivi o, preferibilmente, morti
• "杀害亲兄弟的人" 英文翻译 :    a person who kills his own brother
• "兄弟的, 亲兄弟似的, 亲切的" 英文翻译 :    brotherly
• "同父同母的嫡亲兄弟" 英文翻译 :    brother german
• "算帐" 英文翻译 :    1.(计算帐目) do accounts; balance the books; make out bills; work out accounts; settle financial scores with; reckoning; reckon up a bill; cast accounts; keep accounts 算帐算得快 be quick at accounts2.(清算) square [settle; balance] accounts with sb.; get even with sb.: 跟某人算帐 have an account to settle with sb.; 小心, 我回头找你算帐。 look out! i will get even with you
• "明算账" 英文翻译 :    even reckoning makes long friends; every advantage has its disadvantage
• "亲兄热弟" 英文翻译 :    the brothers
• "兄弟" 英文翻译 :    兄弟[口语]1.(弟弟) younger brother2.(男子跟辈分相同的人或对众人说话时的谦称) your humble servant; i3.(称呼年纪比自己小的男子) a familiar form of address for a man younger than oneself 大兄弟, 这件事就托你了。 and so, brother, i'll leave the matter in your hands.
• "计算，算帐" 英文翻译 :    account
• "记算帐" 英文翻译 :    keep account
• "结帐, 算帐" 英文翻译 :    reckon accounts
• "请算帐" 英文翻译 :    to make out the bill
• "清算帐户，结算帐户" 英文翻译 :    clearing account
• "预算帐目，预算帐户" 英文翻译 :    budgetary accounts
• "跟某人算帐" 英文翻译 :    have an account to settle with sb
• "和某人算帐" 英文翻译 :    clean the house for sb

• Short account make long friend
  亲兄弟明算帐。