亲信的英文

• trusted follower

• "亲信，心腹" 英文翻译 :    henchman
• "安插亲信" 英文翻译 :    hand out jobs to one's close associates; place henchmen in important posts; place one's trusted followers in key positions
• "宝贝，宠儿，亲信" 英文翻译 :    blue-eyed boy
• "国王亲信" 英文翻译 :    antrustionat
• "黑暗亲信" 英文翻译 :    dark confidant
• "黑白亲信" 英文翻译 :    bw confidant
• "培植亲信" 英文翻译 :    foster one's cohorts
• "亲信，心腹，帮凶" 英文翻译 :    henchman
• "亲信于某人" 英文翻译 :    lose one’s heart to sb = give one’s heart to sb
• "任用亲信" 英文翻译 :    cronyism
• "亲信资本主义" 英文翻译 :    crony capitalism
• "亲心唤我心" 英文翻译 :    a mother's love
• "亲孝" 英文翻译 :    chikataka
• "亲小鼠株,亲环境小鼠c型簿" 英文翻译 :    ecotropic murine type c virus
• "亲小鼠株" 英文翻译 :    ecotropic murine type c virus
• "亲兴" 英文翻译 :    chikaoki
• "亲想" 英文翻译 :    the same to family and friends

• We sent for my confidential clerk .
  我们把我的亲信书记找了来。
• The company was being run by a group of his henchmen .
  公司被一群他的亲信把持着。
• He is the manager 's blue-eyed boy .
  他是经理的亲信。
• No doubt nixon and his inner circle savoured the notion .
  毫无疑问，尼克松和他的内层亲信们琢磨过这样一种看法。
• There were many henchmenrunners from an almost imperial throneto do his bidding .
  他有许多亲信几乎象钦差遵照着他的命令办事。
• He was indeed at this time having the central office cleared of all but his vassals .
  的确，他这时正在对中央事务所进行全面清洗（他的亲信除外）。
• There were certainly a good many love affairs in hitler's entourage, and hitler tolerated them .
  希特勒的亲信，有许多风流韵事，对此，希特勒通常是睁一只眼闭一只眼。
• In the best tradition of presidential entourages he blamed pernicious adviser for the president's departure from grace .
  按照总统亲信的优良传统，他把总统的走上歧途归咎于邪恶的顾问。
• Telegrams had been received from washington stating that he was the closest confidant and personal agent of the president .
  我在事前曾接到华盛顿发来的电报，介绍他是总统最密切的亲信和私人代表。
• Mr. chamberlain was now in complete control of british foreign policy, and sir. horace wilson was his principal confidant and agent .
  张伯伦先生控制了英国的外交政策，而霍勒斯威尔逊爵士则是他的主要亲信和代理人。

• 亲信的泰文
• 亲信的法语：名 homme de confiance;ami sûr
• 亲信的日语：〈貶〉 （1）親しくして信用する. （2）腹心.懐刀[ふところがたな]. 亲信部下／腹心の部下.
• 亲信的韩语：(1)[동사] 가까이 여겨서 신임하다. 非常地亲信他; 그를 지극히 신임하고 있다 ＝[亲任] (2)[명사] 측근자. 亲信人士; 측근자 ＝[亲故(2)] (3)[명사]【폄하】 심복. 부하.
• 亲信的俄语：[qīnxìn] 1) доверенное лицо; приближённый 2) ставленник; креатура
• 亲信的阿拉伯语：وزير;
• 亲信什么意思：qīnxìn ①亲近而信任：～小人。 ②亲近而信任的人（多含贬意）：培植～。