亲信的俄文

• [qīnxìn]
  1) доверенное лицо; приближённый
  2) ставленник; креатура

• "亲信人" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxìnrénчеловек, заслуживающий доверия; близкий человек; доверенное лицо; фаворит; ставленник
• "亲俄派" 俄文翻译 :    русофи́лия
• "亲侣" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlǚблизкий друг, товарищ; тесная компания
• "亲供" 俄文翻译 :    pinyin:qīngōng1) юр. личные показания; самолично давать показания2) биографические сведения; сообщать автобиографические сведения
• "亲倖" 俄文翻译 :    любитьоказывать милости
• "亲侄" 俄文翻译 :    pinyin:qīnzhí(родной) племянник
• "亲候" 俄文翻译 :    pinyin:qīnhòu(лично) навещать
• "亲任" 俄文翻译 :    pinyin:qīnrèn1) любить и доверять; оказывать полнейшее доверие2) близкий, доверенный3) яп. лично (об императоре) назначить на должность; по высочайшему повелению, назначению (о должностях, замещаемых только по эдикту императора); должности наивысшего ранга, I класса назначения (ср. 特任)
• "亲倚" 俄文翻译 :    pinyin:qīnyǐопираться, полагаться на (кого-л.); доверять (кому-л.)

• 前“埃米尔”强硬派核心圈子的亲信顾问和成员。
  он являлся доверенным советником и придерживающимся жесткой линии близким соратником бывшего «эмира»c.
• 他还拥有大量从其部落亲信中挑选的私人保镖。
  Индохаде имеет большое число личных охранников из своего собственного клана, которые пользуются наибольшим доверием.
• 他得到本·拉丹两名亲信阿布·瓦拉和胡巴布的帮助。
  Ему оказывает помощь два приспешника Бен Ладена-Абу Вара и Хубаб.
• 虽然看似是仁的亲信，但不知为何对一条新有兴趣。
  Это связано с поверьями яна, запрещающими сообщать своё имя кому-либо, кроме ближайших родственников.
• 作为交换，总统及其亲信将获得免于起诉的豁免权。
  Взамен президент и те, кто служил при нем, получат иммунитет от судебного преследования.
• [后後]者，曾是阿奇拉的亲信（protégé）。
  Он принадлежал к племени аш-Шияша.
• 工作人员也不得出于个人理由利用职权损害非亲信的地位。
  Сотрудники не должны использовать свое служебное положение в личных целях в ущерб положению тех, к кому они не благорасположены.
• 他们目前受泰勒总统的亲信Benjamin Yeaten的指挥。
  Их нынешним командиром является генерал Бенджамин Итен, близкий доверенный президента Тейлора.
• 几家独立报纸拙于应付政府官员及其亲信提出的民事和刑事诉讼的纠缠。
  На некоторые независимые газеты обрушилась лавина гражданских и уголовных дел, возбужденных против них по ходатайствам членов правительства и их окружения.

• 亲信的泰文
• 亲信的英语：trusted follower
• 亲信的法语：名 homme de confiance;ami sûr
• 亲信的日语：〈貶〉 （1）親しくして信用する. （2）腹心.懐刀[ふところがたな]. 亲信部下／腹心の部下.
• 亲信的韩语：(1)[동사] 가까이 여겨서 신임하다. 非常地亲信他; 그를 지극히 신임하고 있다 ＝[亲任] (2)[명사] 측근자. 亲信人士; 측근자 ＝[亲故(2)] (3)[명사]【폄하】 심복. 부하.
• 亲信的阿拉伯语：وزير;
• 亲信什么意思：qīnxìn ①亲近而信任：～小人。 ②亲近而信任的人（多含贬意）：培植～。