乘兴的英文

• while one is in high spirits
  短语和例子
  乘兴而来, 兴尽而返 arrive in high spirits and depart after enjoying oneself to one's heart's content; arrive in high spirits and depart well content; 乘兴作了一首诗 improvise a poem while in a joyful mood

• "乘兴而归" 英文翻译 :    come back looking very pleased with oneself
• "乘兴而来" 英文翻译 :    come on an impulse
• "乘兴而来,败兴而归" 英文翻译 :    come in high spirits but return disappointedcome on an impulse and go back with a sour facecome on an impulse but return disappointedHe had great hopes when he arrived,but being unsuccessful,he returned home disappointed.set out cheerfully and return disappointed
• "乘兴而来,兴尽而返" 英文翻译 :    arrive in high spirits and depart after enjoying oneself to one's heart's contentarrive in high spirits and depart well content
• "乘兴而来败兴而归" 英文翻译 :    he had great hopes when he arrived but being unsuccessful he returned home disappointed
• "乘兴而来兴尽而返" 英文翻译 :    arrive in high spirits and depart well content
• "乘兴作了一首诗" 英文翻译 :    improvise a poem while in a joyful mood
• "乘校车" 英文翻译 :    take the school bus
• "乘小型公共汽车" 英文翻译 :    by minibus
• "乘小汽车" 英文翻译 :    by car
• "乘小船的人" 英文翻译 :    boater
• "乘小船" 英文翻译 :    in a boat

• The one on the right front was painted by madame chiang to president chiang on his 74th birthday . on the middle right , there is an example of president chiang s calligraphy : " on the mid - autumn festival , bing shen year , i returned from a trip to sun moon lake with my wife . in her enthusiasm , she painted this picture which captures the atmosphere of the scenery
  正面右边这幅国画为蒋夫人于蒋公七十四岁诞辰时所绘右边中间的画上有蒋公题字：丙申中秋，相偕夫人同游日月潭赏月归来，夫人乘兴作此，神韵悠然绝似当时景色，提以记之。
• Then they tucked the old man into a beautiful room , which was the spare room , and in the night some time he got powerful thirsty and clumb out on to the porch - roof and slid down a stanchion and traded his new coat for a jug of forty - rod , and clumb back again and had a good old time ; and towards daylight he crawled out again , drunk as a fiddler , and rolled off the porch and broke his left arm in two places , and was most froze to death when somebody found him after sun - up
  然后他们把老头儿送进一间陈设漂亮的房间，那是间空余的房间。有一次，到了晚上酒瘾一发，他就爬到门廊顶上，抱住了一根柱子滑了下去，把他那件新的上衣换了一壶“四十杆子” ，然后又爬回房间，乘兴快活了一番。天快亮的时候，他又爬出来，这时已经烂醉如泥，沿着门廊滑下来，左胳膊两处跌断了，人家在太阳升起后发现他时，他都快冻死了。

• 乘兴的泰文
• 乘兴的法语：名 tant qu'on a envie;tant qu'on y trouve plaisir
• 乘兴的日语：興に乗ずる. 乘兴而来,兴尽jìn而返／興のおもむくまま来て,興が尽きれば帰る. 乘兴作了一首诗／興に乗って詩を一首作った.
• 乘兴的韩语：[동사] 신이 나다. 흥이 나다. 乘兴而来, 兴尽而返; 【성어】 신이 나서 왔다가 흥이 다하고 돌아가다
• 乘兴的俄语：pinyin:chéngxìng действовать по внезапно нахлынувшему вдохновению, руководствоваться первым побуждением; загореться интересом (к чему-л.); быть в настроении
• 乘兴什么意思：chéngxìng 趁着一时高兴：～而来，兴尽而返。