严厉斥责的英文

• reprimand severely

• "严厉"英文翻译    stern; severe
• "斥责"英文翻译    reprimand; rebuke; denounce
• "严厉斥责某人" 英文翻译 :    tell sb where to get off
• "斥责" 英文翻译 :    reprimand; rebuke; denounce 厉声斥责 severely reprimand; excoriate; 斥责某人的行为卑劣 denounce sb.'s conduct as base; 这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责。 the secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission
• "严厉" 英文翻译 :    stern; severe 严厉制栽 apply stern [severe] sanctions; 严厉的批评 severe criticism; 严厉声讨 sternly [strongly] denounce
• "斥责, 严斥" 英文翻译 :    tongue-lashing
• "斥责的" 英文翻译 :    castigatory
• "斥责地" 英文翻译 :    snubbingly
• "斥责者" 英文翻译 :    denunciator; railer; snubber; u er
• "谴责，斥责" 英文翻译 :    denunciation
• "训斥，斥责" 英文翻译 :    rebuke blush
• "斥责某人" 英文翻译 :    administer rebukes to sb; jump sb out; slap one's wrist
• "斥责之言" 英文翻译 :    reproof 1
• "大骂，斥责，坏名声" 英文翻译 :    obloquy
• "大声斥责" 英文翻译 :    hurl reproaches
• "当面斥责" 英文翻译 :    rebuke sb. to his face
• "厉声斥责" 英文翻译 :    scold with an irritating voice
• "谴责,斥责,驳斥" 英文翻译 :    denounce
• "天神斥责" 英文翻译 :    reproach
• "痛加斥责" 英文翻译 :    scold [denounce; reproach] sharply; take [call; bring] sb. to task; give someone a lick with the rough side of one's tongue; haul over the coals
• "应斥责的" 英文翻译 :    reprehensible
• "应该斥责的" 英文翻译 :    responsible
• "应受斥责地" 英文翻译 :    reprehensibly
• "责备, 斥责, 激怒" 英文翻译 :    tick sb off
• "对……严厉" 英文翻译 :    be hard on

• Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely .
  经理认出了这位顾客是谁，立即深表歉意，并严厉斥责了那位店员。
• He had to content himself with expressing his government's abhorrence of japanese aggression while he knew that he could do nothing to bring the japanese to book .
  当他认识到他无法严厉斥责日本人时，不得不满足于只表示他的政府对日本侵略的憎恶。
• He received a stern rebuke from his superior
  他受到上司的严厉斥责。
• She rebuked him strongly for his negligence
  她严厉斥责他的疏忽。
• He lashed at his rival for dishonesty
  他严厉斥责对手的欺诈行为。
• They lambast tax havens for sucking in the money of foreigners and multinational companies
  他们严厉斥责避税港吞噬了外国人和跨国公司的钱。
• Nonetheless , in several chapters he excoriates the arrogance and hubris of medical specialists , who so frequently in america take charge of patients with a terminal disease
  然而，在某些章节里面他严厉斥责了医学专家的傲慢自大，在美国他们通常会负责治疗绝症患者。
• He lambasts mr blair for failing to take seriously the challenge of public morality and for concentrating power within the executive , thus leaving the house of commons “ a sort of ill - tempered hogwarts [ harry potter ' s alma mater ] ”
  他对布莱尔的行为极为不满，严厉斥责他未能正视来自社会公德层面的挑战，还让行政部门独揽大权，架空下议院，使其成了“类似于凶险的霍格华兹魔法学院，即哈利波特的母校”那样的机构。

• 严厉斥责的法语：lavage de tête