两不着实的英文

• fall between two stools

• "两"英文翻译    two
• "不"英文翻译    a block of wood
• "着实"英文翻译    really; indeed
• "着实" 英文翻译 :    1.(确实) really; indeed 这小孩着实聪明。 the boy is really clever. 这台机器着实不错。 this machine is very good indeed.2.(分量重) severely 着实责备了她一顿 lecture her severely
• "两不误" 英文翻译 :    neglect neither ... nor 生产学习两不误 neglect neither production nor study
• "两不相欠的" 英文翻译 :    quits
• "两不相照" 英文翻译 :    give no need to each other
• "两两不相关" 英文翻译 :    pairwise uncorrelated
• "不着急,不着慌" 英文翻译 :    take ones time; takeone'stime
• "两两不相交集" 英文翻译 :    pairwise disjoint set
• "不着边" 英文翻译 :    not to the point
• "不着地" 英文翻译 :    mile high
• "不着慌" 英文翻译 :    take ones time; take one’s time
• "不着火" 英文翻译 :    missing of ignition; nonignition
• "不着急" 英文翻译 :    take ones time; take your time
• "不着墨" 英文翻译 :    blind
• "猜不着" 英文翻译 :    cannot guess; unable to reach [make out] (the right answer); miss one's guess 他使他的对手猜不着他下一步要干什么。 he keeps his opponents guessing what he would do next
• "犯不着" 英文翻译 :    [口语] not worthwhile; it won't pay 在枝节问题上犯不着花这么多时间。 it isn't worthwhile spending so much time on minor problems
• "够不着" 英文翻译 :    can't reach; beyond [out of; above] one's reach 她个子不够高, 够不着那些树枝。 she wasn't tall enough to reach those branches. 这书放得太高, 我够不着。 the book's too high -- i can't reach it
• "管不着" 英文翻译 :    selina
• "数不着" 英文翻译 :    not count as outstanding, important, etc.; not considered outstanding 论射击技术, 在我们连里可数不着我。 as far as marksmanship is concerned, i don't place in my company
• "睡不着" 英文翻译 :    can not sleep; djcheo jou remix
• "用不着" 英文翻译 :    1.(用不上) no need; have no use for 把用不着的书放回书架。 put back the books you are not using on the shelves.2.(不需要) there is no need to; it is not worth while to 用不着为这些小事争论不休。 there is no need to keep arguing about such triflings
• "这台机器着实不错" 英文翻译 :    this machine is very good indeed. severely
• "这小孩着实聪明" 英文翻译 :    the boy is really clever